Дмитрий Данилин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Дмитрий Данилин.
Paroles
Сегодня день чудесный, несмотря на дождь и слякоть.
Сегодня еду к маме я любимой погостить.
Обрадуется сыну и, наверно, будет плакать,
Обнимет и из рук нескоро сможет отпустить.
На кухню бросится скорей, кормить с дороги сына.
Так было, есть и будет ещё долгие года.
И ведь для окружающих солидный я мужчина.
Для мамы же останусь я ребёнком навсегда.
С тобой нечасто видимся, я знаю,
Но так теплы приезды в дом родной.
Скучаешь ты, поверь, и я скучаю,
Когда не вижусь, мамочка, с тобой!
И пусть мы взрослые давно, свои растут уж дети.
И сами по себе живём, но в суматохе дней.
К одной лишь к ней, любимой и единственной на свете
Хотим прийти-приехать и увидеть поскорей.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, la journée est merveilleuse, malgré la pluie et la neige fondante.
Aujourd'hui, je vais chez ma mère.
Il sera heureux avec son fils et, probablement, pleurera,
Câlin et de ses mains ne sera pas bientôt en mesure de laisser aller.
Dans la cuisine se précipitera rapidement, nourrir son fils de la route.
C'était, il y a et il y aura encore de nombreuses années.
Et après tout, pour les autres, je suis un homme solide.
Pour ma mère, je resterai un enfant pour toujours.
Je ne te vois pas souvent, je sais.,
Mais il fait si chaud dans la maison.
Tu me manques, crois-moi, et tu me manques,
Quand je ne vois pas, maman, avec toi!
Et que nous soyons adultes depuis longtemps, nos enfants grandissent.
Et nous vivons seuls, mais dans la tourmente des jours.
À elle seule, la bien-aimée et la seule au monde
Nous voulons venir, venir et voir rapidement.