Дмитрий Хворостовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дремлют плакучие ивы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дремлют плакучие ивы » de Дмитрий Хворостовский.
Paroles
Низко склонясь над ручьем.
Струйки бегут торопливо,
Шепчут во мраке ночном.
Думы о прошлом далеком
Мне навевают они;
Сердцем больным, одиноким
Рвусь я в те прежние дни.
Где ты, голубка родная,
Помнишь ли ты обо мне?
Так ли, как я, изнывая,
Плачешь в ночной тишине?..
Traduction des paroles
Penchant bas au-dessus du ruisseau.
Les jets courent à la hâte,
Chuchoter dans l'obscurité de la nuit.
Réflexions sur le passé lointain
Ils m'invitent;
Cœur malade, solitaire
Je me déchire dans ces jours précédents.
Où es-tu, chérie?,
Te souviens-tu de moi?
Est-ce comme moi, épuisant,
Pleurer dans le silence de la nuit?..