Délia Fischer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Água e Vinho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Água e Vinho » de Délia Fischer.
Paroles
A hora morta, pedra morta, agonia e as laranjas do quintal
A vida ia entre o muro e as paredes de silencio
E os caes que vigiavam o seu sono nao dormiam
Viam sombras no ar, viam sombras no jardim
A lua morta, noite morta, ventania e um rosario sobre
o chao
E um incendio amarelo e provisorio consumia o coracao
E comecou a procurar pelas fogueiras lentamente
E o seu coracao ja nao temia as chamas do inferno
E das trevas sem fim. Haveria de chegar o amor.
Traduction des paroles
L'heure morte, la pierre morte, l'agonie et les oranges de la Cour
La vie est passée entre le mur et les murs du silence
Et les caes qui ont regardé son sommeil n'ont pas dormi
Ils ont vu des ombres dans l'air, ils ont vu des ombres dans le jardin
La Lune morte, La Nuit morte, le vent et un chapelet
O chao
Et un feu jaune et temporaire a consumé le cœur
Et a commencé à chercher les feux de camp lentement
Et votre cœur n'avait plus peur des flammes de l'enfer
Et les ténèbres sans fin. L'amour devrait venir.