Dökött — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vattenslang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vattenslang » de Dökött.
Paroles
Jag gick en dag på beachen, min strupe var torr som snus
Då kom en flickan springande mot mig, med en genomskinlig blus
Hon viska i mitt öra, vet du vilken dag det är idag
Jag klia mig i huvudet och sa, inte fan vet ja
Hon sa jag fyller år idag och vad får jag av dig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske så den blir blöt och go åt mig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske åt mig. Hey, hey, hey
Hon verkade besviken och sa jag vill ha blommor och choklad
Det kan du få nånannan gång men inte idag
Hon sa, jag hittar nog nån annan, där gick du på en nit
Jag stod där bara och gapa, jag fatta inte ett skit
Hon gick fram till en annan, och då skrek jag så här
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske så den blir blöt och go åt mig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske åt mig. Heavy sola
Jag som trodde att jag var så snäll
Jag som trodde jag skulle få pussas ikväll
Mitt självförtroende är slut, jag ska dränka mig i lut
Jag borde hållt min trut, och inte sagt det där du sa
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske så den blir blöt och go åt mig
Du ska få en vattenslang av mig, du ska få en vattenslang av mig
Så du kan vattna din buske åt mig. Hey, hey, hey
Ja du ska få, en vattenslang, av mig
Traduction des paroles
Je suis allé un jour sur la plage, ma gorge était sèche comme le tabac à priser
Puis une fille est venue courir vers moi, vêtue d'un chemisier transparent
Elle me murmure à l'oreille, tu sais quel jour on est aujourd'hui
Je me gratte la tête et dit, Je ne sais pas putain Oui
Elle a dit que c'était mon anniversaire et qu'est ce que je reçois de toi
Vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi, vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi
Donc vous pouvez arroser votre buisson pour qu'il soit mouillé et aller pour moi
Vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi, vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi
Pour que tu puisses arroser ton buisson pour moi. Hé, hé, hé
Elle semblait déçue et a dit je veux des fleurs et des chocolats
Vous pouvez avoir quelqu'un d'autre, mais pas aujourd'hui
Elle a dit, je pense que je vais trouver quelqu'un d'autre, là, vous êtes allé sur une nit
Je suis resté là et j'ai ouvert la bouche. Je ne peux pas le croire
Elle s'est approchée d'une autre, et j'ai crié comme ça
Vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi, vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi
Donc vous pouvez arroser votre buisson pour qu'il soit mouillé et aller pour moi
Vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi, vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi
Pour que tu puisses arroser ton buisson pour moi. Bain de soleil lourd
Je pensais que j'étais si gentil
Je pensais m'embrasser ce soir
Ma confiance en moi est terminée, je vais me noyer dans la lessive
J'aurais dû me taire sans dire ce que tu as dit
Vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi, vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi
Donc vous pouvez arroser votre buisson pour qu'il soit mouillé et aller pour moi
Vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi, vous allez obtenir un tuyau d'eau de moi
Pour que tu puisses arroser ton buisson pour moi. Hé, hé, hé
Je vais te donner un tuyau d'eau