Dёргать! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без мечты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без мечты » de Dёргать!.
Paroles
Распрощавшись с мечтой, я с больной головой робко бреду…
Наслаждаюсь последним уходящим трамваем: на него не спешу!
Пусть себе идёт! Депо — конечный пункт…
Внутри он также пуст, как я…
Его уже не ждут, меня не ждут…
У него нет мечты — он железный!
Стал таким же и я —
Просто людям полезным!
Ну, а может быть, всё же, нужно было мне тоже с ним поехать туда
Где железо молчит и, возможно, страдает от тупого труда?
Замыслам людским есть конечный пункт:
Мы две материи пустых, его не ждут, меня не ждут!
Traduction des paroles
Après avoir dit au revoir à un rêve, je délire timidement avec une tête malade…
Je profite du dernier tramway qui part: je ne m'y précipite pas!
Laissez-vous aller! Dépôt-point final…
À l'intérieur, il est aussi vide que moi…
On ne l'attend plus, on ne m'attend plus.…
Il n'a pas de rêve — il est de fer!
Je suis devenu le même —
Juste les gens utiles!
Eh bien, peut-être que j'aurais dû aller là-bas avec lui aussi
Où le fer reste-t-il silencieux et peut-être souffre-t-il d'un travail terne?
Les desseins humains sont un point final:
Nous sommes deux matières vides, il ne l'attend pas, je ne l'attends pas!