Djodje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Nha Sonho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Nha Sonho » de Djodje.
Paroles
Ta fetxa nhas oie, p’ami encontra’b
bo cá ta existi, nha mente cria’b
tão real um ilusão
ta transforma nha imaginação
doce loucura, um port segure
na presente e na futuro
dja cá mesti procura
na bo mi encontra
o ki tava falta
na nha sonho, tu e yo
un pode, toca’b
pega’b na mo, e leva’b pa mim
na nha sonho, braça'b
un pode, beija’b
manera ki un kizer
bo é nha adjer
babe oh love
maby kretxeu
bo nome ka ta importa
basta n’sabe ma bo é de meu
nhas segred n’revela’b
e nha munde n’partilha
na bo n’ta confia
ta djunt na td lugar
nunca nu ta separa
e pa internidade
nha felizidade é só bo nos ta djunt na td lugar
nunca nu ta separa
mi cre é so bo na nha sonho, n’ta oia’b
un pode, toca’b
pega’b na mo, e leva’b pa mim
na nha sonho, braça'b
un pode, beija’b
manera ki un kizer
bo é nha adjer
n’ta jura, n’ta promete
pa bo n’ta faze
tudo, tudo, tudo. oh nooo
o que for preciso
pa bo se feliz
mi sabe o ke bo meste
ohhhh
na nha sonho, n’ta oia’b
un pode, toca’b
pega’b na mo, e leva’b pa mim
na nha sonho, braça'b
un pode, beija’b
manera ki un kizer
bo é nha adjer
bo é nha adjer.
(Merci à Sarah Sherzinger pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Ta fetxa nhas oie, P'ami encontra'B
bo ici ta existi, Nha esprit cria'B
une véritable illusion
ta transforme l'imagination de NHA
douce folie, une cale de port
dans le présent et dans l'avenir
dja ici mesti cherche
na Bo mi trouve
le Ki tava disparu
na nha rêve, vous et moi
un peut, Toca b'
Pega'B na mo, et Leva'B PA me
na nha dream, braça'B
L'ONU pode, Beija b'
façon ki un kizer
bo est Nha adjer
bébé Oh amour
maby kretxeu
bo nom ka ta matière
basta n ' sabe Ma bo est à moi
§ segred n'reveal b'
et Nha munde n'particha
na bo n'ta confia
ta djunt na td Place
Nu Nu ne vous sépare jamais
et Pa internité
Nha le bonheur est juste Bo us ta djunt na td Place
Nu Nu ne vous sépare jamais
mi cre est tellement bo na nha rêve, n'ta OIA'B
un peut, Toca b'
Pega'B na mo, et Leva'B PA me
na nha dream, braça'B
L'ONU pode, Beija b'
façon ki un kizer
bo est Nha adjer
n'taa jure, n'taa promesse
pa bo n'ta fase
Tout, Tout, Tout. Oh nooon
tout ce qu'il faut
pa bo sois heureux
mi sabe o ke bo meste
ohhhh
na NHA rêve, n ta OIA b'
un peut, Toca b'
Pega'B na mo, et Leva'B PA me
na nha dream, braça'B
L'ONU pode, Beija b'
façon ki un kizer
bo est Nha adjer
bo est Nha adjer.
(Merci à Sarah Sherzinger pour ces mots)