Djevara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child In Armour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child In Armour » de Djevara.
Paroles
Hush… or they’ll take away the little we have left
I hold on to this picture of a mother that I adore
Why do we go to war? I don’t know, I’m standing in the firing line
Hey, oh man I killed my best friend, I just took his life away-
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
Maybe we can try to find peace
Even in this battered home we can try to find peace
How dark is the soul of a man to molest a child as she
How dark has the continent to fall to repay the debt I’m feeling?
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
But now it’s all gone away
And someone else wants to play, wants to play my friend
I’m just a victim of rape, just, just…
Just a victim
I live everyday like I’m some walking disaster
With this gun in my hand, I think that this is my master
'N this voice in my head, expectin' an answer
It sings the devil’s songs, but am I the dancer?
Get away —
Get out of my head!
Get out —
Get out of my mind!
You killed my mother, you killed my brother, you killed my father
You killed my mother
Please take this away
Traduction des paroles
Chut ... ou ils enlèveront le peu qu'il nous reste
Je m'accroche à cette photo d'une mère que j'adore
Pourquoi avons-nous aller à la guerre? Je ne sais pas, je suis sur la ligne de tir
J'ai tué mon meilleur ami, je lui ai enlevé la vie-
Hé, est-ce une solution? Est-ce un moyen?
Quelqu'un a pris plus de vous?
Est-ce juste du sang et de l'eau?
Quelqu'un a fabriqué, et vous devez vous demander, à qui cela compte?
Peut être que nous pouvons essayer de trouver la paix
Même dans cette maison meurtrie nous pouvons essayer de trouver la paix
Sombre est l'âme d'un homme à molester un enfant, comme elle
Quelle obscurité le continent a-t-il à tomber pour rembourser la dette que je ressens?
Hé, est-ce une solution? Est-ce un moyen?
Quelqu'un a pris plus de vous?
Est-ce juste du sang et de l'eau?
Quelqu'un a fabriqué, et vous devez vous demander, à qui cela compte?
Mais maintenant tout est parti
Et quelqu'un d'autre veut jouer, elle veut jouer mon ami
Je suis juste une victime de viol, juste, juste…
Juste une victime
Je vis tous les jours comme un désastre
Avec cette arme à la main, je pense que c'est mon maître
N Cette voix dans ma tête, attendre une réponse
Il chante les chansons du diable, mais suis-je le danseur?
Sortir —
Sors de ma tête!
Sors —
Sortir de mon esprit!
Vous avez tué ma mère, tu as tué mon frère, vous avez tué mon père
Tu as tué ma mère
Merci de prendre cette distance