Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Milagreiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Milagreiro » de Djavan.
Paroles
Agora vamos ter os girassis
Do fim do ano
E o calor vem desumano.
Tudo ira se expandir,
Crescer com as aguas,
Quica, amores nos coraces.
E um santeiro, milagreiro,
Preve a dor de terceiros
E diz que a vida
Feita de ilusao.
E um santeiro, milagreiro,
Preve a dor de terceiros
E diz que a vida
Feita de ilusao.
Aquela que um dia o fez so nhar
Se foi com o outro
No dia em que os dois
Se casariam por amor.
Ele aluou,
Hoje o seu pesar
Sintila nos varais,
Usou as sete vidas
E nao foi feliz jamais.
Toda a imensidao
Passou pela vida
E foi cair na solidao.
Mais um santo para esculpir o que lhe vale
Pra evitar que o rancor suas ervas se espalhe.
Traduction des paroles
Maintenant prenons les tournesols
À la fin de l'année
Et la chaleur est inhumaine.
Tout va se développer,
Grandir avec les eaux,
Quica, aime nos cœurs.
Et un saint, un faiseur de miracles,
Prévoit la douleur des tiers
Et il dit que la vie
Fait de l'illusion.
Et un saint, un faiseur de miracles,
Prévoit la douleur des tiers
Et il dit que la vie
Fait de l'illusion.
Celui qui faisait de lui, de sorte nhar
Si c'était avec l'autre
Le jour où les deux
Ils se marieraient par amour.
Il aluou,
Aujourd'hui votre regret
Sentez le sur les bâtons,
Utilisé les sept vies
Et il n'a jamais été heureux.
Toute l'immensité
Suis allé à travers la vie
Et il est entré dans la solitude.
Un saint de plus pour sculpter ce que ça vaut
Pour empêcher votre rancune de se propager.