Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cair em Si
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cair em Si » de Djavan.
Paroles
As vezes parece um tambor
Mas nao tambor nem nada
o coracao
Que fica entre a paz e o terror
Quando vejo a sua cara entre as caras da multidao
Logo fico cansado
Como se tivesse estado a correr
Num segundo ja me sinto sem uma gota de sangue
Mal consigo respirar, sobreviver
S deus sabe o saldo
Creditado ao amor que lhe dou
Se terei sono tranquilo ou vida sobresaltada
Nao sei nada, nao sei nada
Olha pro sol, vencer o mar
Admitir, brigar com o par
Isso nada
Nao ter voce
Cair em si Morrer de amor nao o fim
Mas me acaba
As vezes parece um tambor
Mas nao tambor nem nada
o coracao
Que fica entre a paz e terror
Quando vejo sua cara entre as cara da multidao
Logo fico cansado
Como se estivesse estado a correr
Num segundo me sinto sem uma gota de sangue
Mal consigo respirar, sobreviver
Olha pro sol, vencer o mar
Admitir, brigar com o par
Isso nada
Nao ter voce
Cair em si Morrer de amor nao o fim
Mas me acaba
Traduction des paroles
Parfois, il ressemble à un tambour
Mais pas de tambour ou quoi que ce soit
cœur
Qui se tient entre la paix et la terreur
Quand je vois ton visage parmi les visages de la foule
Bientôt je me fatigue
Comme je l'ai été en cours d'exécution.
Dans une seconde je me sens sans une goutte de sang
Je peux à peine respirer, de survivre
S Dieu connaît l'équilibre
Crédité à l'amour que je vous donne
Si j'ai un sommeil tranquille ou une vie de panique
Je ne sais rien, je ne sais rien
Regardez le soleil, battez la mer
Admettre, se quereller avec la paire
Que rien
Pas de voix
Tomber en soi mourir d'amour pas la fin
Mais ça me termine
Parfois, il ressemble à un tambour
Mais pas de tambour ou quoi que ce soit
cœur
Qui se tient entre la paix et la terreur
Quand je vois ton visage parmi les visages de la foule
Bientôt je me fatigue
Comme je l'ai été en cours d'exécution.
Dans une seconde je me sens sans une goutte de sang
Je peux à peine respirer, de survivre
Regardez le soleil, battez la mer
Admettre, se quereller avec la paire
Que rien
Pas de voix
Tomber en soi mourir d'amour pas la fin
Mais ça me termine