Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aguenta A Mão João
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aguenta A Mão João » de Djavan.
Paroles
Não reclama
Contra o temporal
Que derrubou teu barracão
Não reclama
Guenta a mão joão
Com o cibide
Aconteceu coisa pior
Não reclama
Pois a chuva
Só levou a tua cama
Não reclama
Guenta a mão joão
Que amanhã tu levanta
Um barracão muito melhor
C’o cibide coitado
Não te contei?
Tinha muita coisa
A mais no barracão
A enchurrada levou seus
Tamanco e o lampião
E um par de meia que era
De muita estimação
O cibide tá que tá dando
Dó na gente
Anda por aí
Com uma mão atrás
E outra na frente
Traduction des paroles
Ne se plaignent pas
Contre la tempête
Qui a fait tomber votre hangar
Ne se plaignent pas
Guenta la main John
Avec cibide
Pire chose est arrivé
Ne se plaignent pas
Pour la pluie
Je viens de prendre ton lit
Ne se plaignent pas
Guenta la main John
Que demain vous vous levez
Un bien meilleur hangar
C'o cibide pauvre gars
N'ai-je pas vous dire?
Il y avait beaucoup de choses
Le plus dans le hangar
La peluche a pris leur
Sabot et le lampadaire
Et une paire de chaussette qui était
Beaucoup d'animaux de compagnie
Le cibide donne
Il nous fait du mal
Il est là-bas.
Avec une main derrière
Et un autre en face