DJ Quik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Fo' tha Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Fo' tha Money » de DJ Quik.
Paroles
Sometimes I just don’t even understand
why people like this dirty talkin shit, youknowhatI’msayin?
But since they do and people buyin this shit;
I’ma kick it like this
You see a pimpin ass nigga like me is wanted dead or alive
because I jack these hooker hoes for they ten’s and they five’s
and twenty’s then I leave em branded, cause I’m the love bandit
I’m not tryin to be mean I want your green or you’ll be stranded
cause you know it don’t pay to play for free yo So you shit out of luck, I need a buck to fuck
you duck, hoe, bitch, tramp
And I don’t take no food stamps
This is a reminder — I’m lettin you know that if I get behind ya you’re gonna have to kick up — or eat a dick up til you hiccup
I treat yo' ass as if this was a stick up Cause you ain’t nothin but a pick-up
Trick hell yeah I’m offensive
A spin around the bend can be expensive
and the effects’ll be, they can be extensive
So if I gotta fuckin take a chance, I want my grip in advance
because it’s Only Fo' Tha Money
Chorus: repeat 4X
Dolla bill y’all, dolla bill y’all
Dolla dolla dolla dolla dolla bill y’all
Now that I fucked, I want my motherfuckin cut
Oh yeah, I’m a hoe, what you think I gave you the dick fo'?
See I can play the bitch, but see I ain’t the bitch
You better checkin her in, and better do it quick
See the devil made me do it, cause devil is you
cause I done seen all the shit you took niggaz through
But not me wench, you cute saditty skanch
Think I’ma be the trick nigga, well bitch I ain’t
Cause I’m the type of nigga that can get your cock
without payin you, but straight be playin you
BITCH — I thought you knew better than that
See it only fucks you up, when your weak game lacks
Manipulatin moves like I do (like I do)
See it just goes to show you hoe you can’t play a true
See I can leave your broke-ass fast with your cock all runny
(beeeitch) cause it’s Only Fo' Tha Money
Now that you know me, I’m only out to leave you broke and lonely
I find a stupid hoe and talk her ass to matrimony
Now I can be cool until we hitched
but I’ma switch up on my role and play the motherfuckin bitch
Waitin for the mailman to come around
Oh youse a low-down nigga — naw man, I’m just a money hound
I play the roll well, check out my limp
Yeahh, I’m the County Check pimp (aww that’s you baby)
Slangin my hand inside your purse
Girl you better keep cool cause the shit can get worse, damn
Yo' check is short, I ain’t gon' sweat, huh
I take the kids lunch money, yeah — bet
and borrow ends from yo' family and grin
I just gotta keep my bankroll comin in and then I kick back and laugh cause it’s funny
Ha ha — I only did it Fo' Tha Money
Traduction des paroles
Parfois je ne comprends même pas
pourquoi les gens aiment cette merde de talkin sale, youknowhati'msayin?
Mais comme ils le font et que les gens achètent cette merde;
Je vais botter comme ça
Un pimpin comme moi est recherché mort ou vivant
parce que je jack ces putes de pute pour ILS dix et ils cinq
et vingt ans puis je les laisse marqués, parce que je suis le bandit de l'amour
Je n'essaie pas d'être méchant je veux ton vert ou tu seras coincé
parce que tu sais que ça ne paie pas de jouer gratuitement yo alors tu chies par chance, j'ai besoin d'un dollar pour baiser
vous canard, houe, salope, clochard
Et je ne prends pas de bons alimentaires
Ceci est un rappel-je suis lettin vous savez que si je suis derrière vous, vous allez devoir kick up - ou manger une bite jusqu'à ce que vous hoquet
Je traite ton cul comme si c'était un coup de bâton parce que tu n'es rien d'autre qu'un pick-up
Le truc de l'enfer ouais, je suis offensive
Une rotation autour du virage peut être coûteuse
et les effets seront, ils peuvent être étendus
Donc, si je dois prendre une chance, je veux mon emprise à l'avance
parce que c'est Seulement Fo' Tha Argent
Refrain: répéter 4X
Dolla bill vous tous, dolla bill vous tous
Dolla dolla dolla Dolla bill vous tous
Maintenant que j'ai baisé, je veux ma putain de coupe
Oh oui, je suis une houe, qu'est-ce que tu crois que je t'ai donné la bite fo'?
Tu vois, je peux jouer la salope, mais tu vois, Je ne suis pas la salope
Tu ferais mieux de la vérifier et de faire vite
Voir le diable m'a fait le faire, parce que le diable est vous
parce que j'ai vu toutes les conneries que tu as traversées
Mais pas moi, jeune fille, espèce de petite salope
Pense que je suis le truc nigga, Eh bien salope Je ne suis pas
Parce que je suis le genre de mec qui peut obtenir votre bite
sans payin vous, mais Droit être playin vous
Salope - je pensais que tu savais mieux que ça
Voir il ne vous baise, quand votre jeu faible manque
Manipulatin se déplace comme je le fais (comme je le fais)
Tu vois ça va juste te montrer que tu ne peux pas jouer un vrai
Voir J ' peut laisser votre cassé-cul rapide avec votre bite tous runny
(beeeitch) parce que c'est Seulement Fo' Tha Argent
Maintenant que tu me connais, Je ne veux que te laisser fauché et seul
Je trouve une stupide houe et parler son cul au mariage
Maintenant je peux être cool jusqu'à ce qu'on s'attelle
mais je vais changer mon rôle et jouer la putain de salope
Waitin pour le facteur à venir autour de
Oh, vous êtes un négro-naw bas, je suis juste un chien d'argent
Je joue bien le rouleau, regarde ma boiterie
Yeahh, je suis le comté vérifier proxénète (aww c'est vous Bébé)
Argotdans ma main dans votre sac à main
Tu ferais mieux de rester cool parce que la merde peut empirer, Merde
Yo ' chèque est court, Je ne vais pas suer, hein
Je prends l'argent du déjeuner des enfants, ouais-bet
et emprunter se termine à yo ' famille et sourire
Je dois juste garder ma bankroll venir et puis je me détends et rire parce que c'est drôle
Ha ha j'ai seulement fait il Fo' Tha Argent