DJ Настя Крайнова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я это ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я это ты » de DJ Настя Крайнова.
Paroles
Минуты две назад, мы говорили вместе о любви, как всегда.
И эти глазки — мне не могут врать, я точно знаю, никогда.
Говори о том, что хочешь я — помолчу, несмотря.
Твои слова мне говорят что ты — мой, а я — твоя.
Припев:
Когда я это — ты, а ты — это я,
Когда ветер льет вместо дождя,
Когда светит солнце и луна,
Когда шум заменит тишина.
Когда я это — ты, а ты — это я!
Когда я это — ты, а ты — это я!
Минуты две назад, мы говорили вместе о любви, как всегда.
И тихо падал прошлогодний снег на крыши и провода.
Расскажи о том, как получить мне что хочу, иногда.
Твои слова мне говорят что ты — мой, а я — твоя.
Припев:
Когда я это — ты, а ты — это я,
Когда ветер льет вместо дождя,
Когда светит солнце и луна,
Когда шум заменит тишина.
Когда я это — ты, а ты — это я…
Когда я это — ты, а ты — это я…
Когда я это — ты, а ты — это я,
Когда ветер льет вместо дождя,
Когда светит солнце и луна,
Когда шум заменит тишина.
Когда я это — ты, а ты — это я…
Когда я это — ты, а ты — это я…
Traduction des paroles
Il y a deux minutes, on parlait d'amour ensemble, comme toujours.
Et ces yeux — je ne peux pas mentir, je sais à coup sûr, jamais.
Parle de ce que tu veux, je te tais.
Tes paroles me disent que tu es à moi et que je suis à toi.
Refrain:
Quand je suis toi et que tu es moi,
Quand le vent se déverse au lieu de la pluie,
Quand le soleil et la lune brillent,
Quand le bruit remplacera le silence.
Quand je suis toi et que tu es moi!
Quand je suis toi et que tu es moi!
Il y a deux minutes, on parlait d'amour ensemble, comme toujours.
Et la neige de l'année Dernière tombait tranquillement sur les toits et les fils.
Dis-moi comment obtenir ce que je veux, parfois.
Tes paroles me disent que tu es à moi et que je suis à toi.
Refrain:
Quand je suis toi et que tu es moi,
Quand le vent se déverse au lieu de la pluie,
Quand le soleil et la lune brillent,
Quand le bruit remplacera le silence.
Quand je suis toi et que tu es moi…
Quand je suis toi et que tu es moi…
Quand je suis toi et que tu es moi,
Quand le vent se déverse au lieu de la pluie,
Quand le soleil et la lune brillent,
Quand le bruit remplacera le silence.
Quand je suis toi et que tu es moi…
Quand je suis toi et que tu es moi…