Dj Mixmasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut Up (Tribute in the Style of Black Eyed Peas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut Up (Tribute in the Style of Black Eyed Peas) » de Dj Mixmasters.
Paroles
Shut up Just shut up Shut up We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I’m goin crazy
turn me on…
Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That’s why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start screaming for no reason
just because m in club with my friends
have a little trust and believe in your man
jus because a look at a girl mean nothing
and jus because we talk dont mean that we F. word
Shut up Just shut up Shut up We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on…
Why does emotion gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transition
Girl its a mission tryin to get you to listen
Feel mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street saying
«Who the hell?!?»
Who the hell?
What the hell’s going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and
just turn me on.
We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on.
Dont even talk to me dont even speak to me cos if u keep talkin imma start walkin and u dont wana see me leave
well u start leaving imma start believing u aint in love with me Girl our love is dyin (4)
Why did you stop tryin
Girl our love is dyin (4)
Why did you stop tryin
Love is full of emotions and games,
a thin line between good bad and insane
people go screw this jus to obtain
A perfect relationship to maintain
but sometime things jus get out of hand
we all make mistakes aint no perfect human
starts from the lil lie on top of the other
makin up excuses until u lose friends
then u wonder why things are in for a stand
and then u to be a raise but jus to make a chance
like chasing a wonderful scene while m dreaming
but when i wake up aint nothing but screamin
yelling while throwing things at each other,
situation like this makes me jus wana tel u tough
We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on.
Traduction des paroles
Shut up Just shut up Shut up Nous essayons de le prendre lent
Mais nous perdons toujours le contrôle
Et nous essayons de le faire fonctionner
Mais il finit toujours par le pire
Et je suis craaazzzy
Pour essayer d'être votre laaadddy
Je pense que je suis goin fou
m'allumer…
Fille, moi et vous étiez très bien (vous savez)
Nous vin et dîner
Est-ce que les choses que les couples font quand ils sont amoureux (vous savez)
Promenades sur la plage et d'autres choses (vous savez)
Les choses que les amoureux disent et font je t'aime boo, Je t'aime aussi
Tu me manques beaucoup, tu me manques encore plus
C'est pourquoi j'ai pris l'avion vous
Quand on était en tournée
Mais quelque chose est devenu incontrôlable
Vous commencez à crier sans raison
juste parce que m en club avec mes amis
ayez un peu confiance et croyez en votre homme
jus parce qu'un regard sur une fille ne veut rien dire
et jus parce que nous parlons ne signifie pas que nous F. mot
Shut up Just shut up Shut up Nous essayons de le prendre lent
Mais nous perdons toujours le contrôle
Et nous essayons de le faire fonctionner
Mais il finit toujours par le pire
Et je suis craaazzzy
Pour essayer d'être votre laaadddy
m'allumer…
Pourquoi l'émotion doit-elle bouger si vite
L'amour est un progrès si vous pouviez le faire durer
Pourquoi tu perds le contrôle
Chaque fois que vous êtes d'accord pour le prendre lentement
Alors pourquoi ça doit être si dur
Cuz fous dans la luxure pourrait jamais obtenir assez de amour
Showin l'amour que vous être givin
Changer votre livin
Pour une transition amoureuse
Fille c'est une mission tryin pour vous faire écouter
Se sentir en colère les uns contre les autres est devenu notre tradition
Tu cries, Je crie, tout le monde crie
Des voisins de l'autre côté de la rue disent
«L'enfer?!?»
Qui de l'enfer?
Ce que l'enfer va couler?
Trop de querelles
Tuez le avec le son et
il suffit de tourner sur moi.
Nous essayons de le prendre lent
Mais nous perdons toujours le contrôle
Et nous essayons de le faire fonctionner
Mais il finit toujours par le pire
Et je suis craaazzzy
Pour essayer d'être votre laaadddy
m'allumer.