Dj Mixmasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Explode (Tribute in the Style of Cover Drive)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Explode (Tribute in the Style of Cover Drive) » de Dj Mixmasters.
Paroles
It’s not a science, no, it’s just a way it goes
You spin me all around, no gravity, no ground
My world is your snow globe, you turn me upside down
You know I like the shake, you make my heart break
You speak and I’m rumbling
You move and I’m blundering
Slowly I’m losing control
I feel it banging, got me by vibrating
You got me and I’m falling, so don’t let me go
No one can take me,
No drug could fix me
It hit me now, I feel like I’m going to explode, oh oh oh, oh oh oh
It hit me now, I feel like I’m going to explode
You’re looking in my face and I can’t keep it down
I let the words escape I’ve gone and shout it out
No one can help myself I can’t control it babe
I feel it building up, you got me blown away
You speak and I’m rumbling
You move and I’m blundering
Slowly I’m losing control
I feel it banging, got me by vibrating
You got me and I’m falling, so don’t let me go
No one can take me,
No drug can fix me
It hit me now, I feel like I’m going to explode, oh oh oh, oh oh oh
It hit me now, I feel like I’m going to explode
Got my head like spinning all night
Round shapes, you take my breath from me baby
Oh look what you’ve done, I am coming undone
The magic that you got, that is blocking me now
I feel it banging, got me by vibrating
You got me and I’m falling, so don’t let me go
No one can take me,
No drug could fix me
It hit me now, I feel like I’m going to explode, oh oh oh, oh oh oh
It hit me now, I feel like I’m going to explode
It hit me now, I feel like I’m going to explode
Traduction des paroles
Ce n'est pas une science, non, c'est juste une façon de faire
Tu me fais tourner tout autour, pas de gravité, pas de terre
Mon monde est votre globe de neige, vous me tournez à l'envers
Tu sais que j'aime la secousse, tu me fais me briser le cœur
Tu parles et je gronde
Tu bouges et je fais des bêtises
Lentement je perds le contrôle
Je le sens frapper, m'a obtenu en vibrant
Tu m'as eu et je tombe, alors ne me laisse pas partir
Personne ne peut me prendre,
Aucun médicament pourrait m'arranger
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser, oh oh oh, oh oh oh
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser
Tu me regardes dans le visage et je ne peux pas le garder bas
J'ai laissé les mots s'échapper je suis allé le crier
Personne ne peut m'aider Je ne peux pas le contrôler bébé
Je sens que ça s'accumule, tu m'as époustouflé
Tu parles et je gronde
Tu bouges et je fais des bêtises
Lentement je perds le contrôle
Je le sens frapper, m'a obtenu en vibrant
Tu m'as eu et je tombe, alors ne me laisse pas partir
Personne ne peut me prendre,
Aucun médicament ne peut m'arranger
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser, oh oh oh, oh oh oh
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser
Obtenu ma tête comme à tourner toute la nuit
Formes rondes, vous prenez mon souffle de moi bébé
Oh regarde ce que tu as fait, je viens défait
La magie que vous avez, Qui me bloque maintenant
Je le sens frapper, m'a obtenu en vibrant
Tu m'as eu et je tombe, alors ne me laisse pas partir
Personne ne peut me prendre,
Aucun médicament pourrait m'arranger
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser, oh oh oh, oh oh oh
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser
Il m'a frappé maintenant, j'ai l'impression que je vais exploser