DJ Bomberjack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trabalha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trabalha » de DJ Bomberjack.
Paroles
Quando a voz cospe, dá de frosque, somos nós que tu sentes
Tantos momentos diferentes, antigos e mais recentes
Em grandes actividades, sem grandes finalidades
Não temos mensalidades, assim tu nunca «há-des» de ver
É só prazer, porque a arte é ingrata
Só vendemos um CD porque o mercado é… Wow
(Aqui vai bomba, na tua tromba)
Quando a voz cospe, dá de frosque, somos nós que tu sentes
Tantos momentos diferentes, antigos e mais recentes
Em grandes actividades, sem grandes finalidades
Não temos mensalidades, assim tu nunca «há-des» de ver
Prazer, porque a arte é ingrata
Só vendemos um CD porque o mercado é pirata
Ciência não exacta na qual eu acredito
Não me limito a palavras, eu recito, compro um kit
Hip Hop até à morte e o que não mata engorda
Doença permanente como um pénis quando acorda
Américas e Franças só em sonhos e muitas ganzas
S.P.A.'s e Finanças, recibos de acordo, esperanças
Porque esperas eternidades até ver a cor dele
Eu nunca o vi mas já 'tou à bué para poder conhecê-lo
Precisamos de ver funcionários, eu não forço voluntários
Pagar salários a MC’s fechados em armários
Representa o teu projecto, toda a gente deve
Não curtes o estado do Hip Hop então faz greve
Quero MC’s numa luta que chateia
Não te iludas com miúdas se não mudas para player
Criativamente ainda não viste ideias
Ficas sem expressões como bacanos sem sobrancelhas
Por a noite inteira mas não é o que aparenta
Não grito independência porque a cota ainda me sustenta
Trabalha quando dormes, trabalha enquanto comes
Eu sou dos cromos que trabalha enquanto fuma stones
Yo, trabalha, foste promovido a canalha
Trabalha, será que eu sou da tua laia
Venha p’ra fora cá dentro, aqui na Tuga é o lema
Faço a ligação a mim para sair todo o problema
Escrevo quando fico sozinho no meu cubico
À tarde é quando penso, à noite é que eu me aplico
Com uma data de rimas, fazendo rimas sem data
Podes roubá-las mas o meu feeling ninguém me cata
Hip Hop é a arte que eu nunca direi basta
P’ra ela toda a paca recebida é paca gasta
É ela que me arrasta na minha trajectória
Percorrendo rimas por ordem aleatória
Castiga, não castiga, quem bueda rimas mastiga
Por isso tu investiga uma voz que não desliga
Ligado ao ocorrente, sempre com muita energia
Informação ciente que todos querem uma fatia
Nunca tive emprego mas trabalho todos os dias
Se soubesses os meios que utilizo aplaudias
Sam The Kid, Chelas, o estilo já conheces
Rimas são daquelas que nunca mais esqueces
Primeiro pensa em mim mas não me chames egoísta
Desculpa lá se eu não sou o verdadeiro artista
Me’mo que alguém insista eu sigo o meu instinto
O meu inconsciente que sabe sempre o que eu sinto
O quadro que eu pinto numa musica minimal
Caga nisso, faz um filtro com a minha inicial
Sam The Kid sai daqui me’mo do coração
Sai de uma unidade para toda uma geração
Dar-te a verdade essa é a minha intenção
Sam The Kid sai daqui me’mo do coração
Trabalha quando dormes, trabalha enquanto comes
Eu sou dos cromos que trabalha enquanto fuma stones
Yo, trabalha, será que eu sou da tua laia
Trabalha, foste promovido a canalha
Trabalha, mas nunca é pela medalha
Trabalha, quando eu levanto penso malha
Trabalha, ouve só o som que te baralha
Trabalha, putos querem mel tipo Maia
Trabalha, esteja em Lisa ou em Gaia
Trabalha
Yo, trabalha, boy, me’mo assim p’ra toda agente que bule
Desde a margem norte até à margem sul
Bomberjack,, toda a gente
Kingsize, Sunryse, yo, toda a gente
É o Super Shor, Deus Menor, yo, toda a gente
É o Master Pula e o Regula, yo, toda a gente, toda a gente
O Valete e o Sete, toda a gente
GQ, Royal Crew, toda a gente, toda a gente
H2O, os meus avós, yo, toda a gente
Yo, peace
Traduction des paroles
Avec une date de rimes, faire des rimes sans date
Vous pouvez les voler mais mon sentiment personne ne m'attrape
Le Hip Hop est l'art je n'en dirai jamais assez
P'ra elle tout le paca reçu est paca dépensé
C'est elle qui me traîne sur ma trajectoire
Défilement des rimes dans un ordre aléatoire
Sanctionne pas punit, qui boivent des rimes mâche
Donc vous enquêtez sur une voix qui ne s'éteint pas
Connecté au produit, toujours avec beaucoup d'énergie
Informations conscient que tout le monde veut une tranche
Je n'ai jamais eu de travail mais je travaille tous les jours
Si tu savais les moyens que j'utilise, abandonne.
Sam Le Gamin, Chelas, le style que vous connaissez déjà
Les rimes sont celles qu'on n'oublie jamais
Pensez d'abord à moi mais ne me traitez pas d'égoïste
Désolé si Je ne suis pas le vrai artiste
Me'Mo que quelqu'un insiste je suis mon instinct
Mon inconscient qui sait toujours ce que je ressens
La peinture que je peins dans une musique minimale
Merde dessus, faites un filtre avec mon initiale
Sam Le Gamin sors d'ici je suis du coeur
Provient d'une unité pour toute une génération
Vous donner la vérité c'est mon intention
Sam Le Gamin sors d'ici je suis du coeur
Travailler quand vous dormez, travailler pendant que vous mangez
Je suis le chromos qui travaille tout en fumant des pierres
Yo, travail, est-ce que je t'appartiens
Travail, vous avez été promu scélérat
Ça marche, mais ce n'est jamais pour la médaille
Fonctionne, quand je soulève, je pense que la maille
Travailler, il suffit d'écouter le son qui vous mélange
Fonctionne, les enfants veulent du miel de type Maya
Œuvres, que ce soit dans Lisa ou Gaia
Travail
Yo, travail, garçon, me'Mo so P'ra chaque agent qui bule
De la Rive Nord À La Rive Sud
Bomberjack, tout le monde
Kingsize, Sunryse, moi, tout le monde
C'est Super Shor, petit Dieu, yo, tout le monde
C'est maître saute et régule, yo, tout le monde, tout le monde
Jack et sept, tout le monde
GQ, Royal Crew, tout le monde, tout le monde
H2O, mes grands-parents, yo, tout le monde
Yo, la paix