Dizzy Balloon — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Can I Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Can I Do » de Dizzy Balloon.
Paroles
I tried to say it didn’t matter
I tried to say it wasn’t tru-u-ue
I knew the girl that I was after
Was far too hard to pursu-u-ue
But then I found out
I had a chance, I had to ask
Maybe baby if I cleaned up my act
I need a chance, chance at romance
What in the world can i do-oo?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
She said «you gotta listen
When I’m talking to yo-o-ou»
She said the thing that I was missing
Was never telling the tru-u-uth
But then I found out
I had a chance, I had to ask
Maybe baby if I cleaned up my act
I need a chance, chance at romance
What in the world can I do-oo?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
And when it feels like all the world is falling down
I’ll pick it all up for you
And when it feels like all the world is on the ground
I’ll bring you up to the moon
So tell me, what can I do?
I know it’s hard to give it all up to me
You know it’s all for the better
I know it’s hard
I know it’s hard to believe
That we can do this together
So tell me baby
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
Hey! What can I do girl?
What can I do to end up with you, girl?
Tell me baby, what can I do girl?
What can I do to end up with you?
Traduction des paroles
J'ai essayé de dire que ça n'avait pas d'importance
J'ai essayé de dire que ce n'était pas tru-u-ue
Je connaissais la fille que je cherchais
Était beaucoup trop difficile à pursu-u-ue
Mais ensuite, j'ai trouvé
J'ai eu une chance, j'ai dû demander
Peut être bébé si je nettoyais mon numéro
J'ai besoin d'une chance, la chance au romance
Ce qui, dans le monde que je peux faire-oo?
Hey! Que puis-je faire une fille?
Que puis-je faire pour retrouver avec vous, jeune fille?
Dis-moi Bébé, Que puis-je faire fille?
Que puis-je faire pour finir avec toi?
Elle a dit «tu dois écouter
Quand je parle à yo-o-ou»
Elle a dit la chose que je manquais
N'a jamais dit au tru-u-uth
Mais ensuite, j'ai trouvé
J'ai eu une chance, j'ai dû demander
Peut être bébé si je nettoyais mon numéro
J'ai besoin d'une chance, la chance au romance
Ce qui, dans le monde que je peux faire-oo?
Hey! Que puis-je faire une fille?
Que puis-je faire pour retrouver avec vous, jeune fille?
Dis-moi Bébé, Que puis-je faire fille?
Que puis-je faire pour finir avec toi?
Et quand il se sent comme tout le monde est en train de tomber
Je vais tout ramasser pour vous
Et quand il se sent comme tout le monde est sur le terrain
Je vais t'amener sur la Lune
Alors, dites-moi, que puis-je faire?
Je sais qu'il est difficile de tout donner à moi
Vous savez que c'est tout pour le mieux
Je sais que c'est dur
Je sais que c'est dur à croire
Que nous pouvons le faire ensemble
Alors Dis moi bébé
Hey! Que puis-je faire une fille?
Que puis-je faire pour retrouver avec vous, jeune fille?
Dis-moi Bébé, Que puis-je faire fille?
Que puis-je faire pour finir avec toi?
Hey! Que puis-je faire une fille?
Que puis-je faire pour retrouver avec vous, jeune fille?
Dis-moi Bébé, Que puis-je faire fille?
Que puis-je faire pour finir avec toi?
Hey! Que puis-je faire une fille?
Que puis-je faire pour retrouver avec vous, jeune fille?
Dis-moi Bébé, Que puis-je faire fille?
Que puis-je faire pour finir avec toi?