Dizzee Rascal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Round We Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Round We Go » de Dizzee Rascal.
Paroles
Aint no love ting here, it’s just one big cycle here,
aint no friendship here it’s just one big cycle here.
Round, round, round we go Round, round, round we go Round, round, round we go if you love me let me no Round, round, round we go Round, round, round we go Round, round, round we go if you love me let me no She used to love him, he used to love her, she used to kiss him,
he used to hug her, call it deep love or puppy love, they bunked off school.
now theres no flame, things aint the same,
look’s like shes change, thinks it’s some game, he’s left in the rain,
trying to point blame,
talks for a fool.
She moved on quick, he’s still love sick, she’s not having it, thinks he’s some
prick, he won’t
believe it, wants it just how it was in school.
He keeps calling, night or morning, break of evening, break of dawning.
he keeps ringing up, she
keeps hanging up, oh what a fool.
She is the best friend, of a ex girlfriend, of a old school friend,
who is the close friend, of this best friend, best friend likes this boy called BLUE.
Best friend loves him, best friend needs him, but the ex girlfriend,
of the old school friend,
who is the close friend, of this best friend, likes him too.
So the ex girlfriend, of the old school friend, who is the close friend,
of this best friend,
sits with best friend, who by now has slept with BLUE.
Now the ex girlfriend dont want to pre-tend that she aint slept with that boy
blue, coz we was a friend of an ex man too. LISTEN…
Traduction des paroles
Aint no Love ting ici, c'est juste un grand cycle ici,
aint aucune amitié ici, c'est juste un grand cycle.
Rond, rond, rond, nous allons Ronde, ronde, ronde, nous allons Ronde, ronde, ronde, nous allons, si vous m'aimez, laissez-moi pas Rond, rond, rond, nous allons Ronde, ronde, ronde, nous allons Ronde, ronde, ronde, nous allons, si vous m'aimez, laissez-moi pas Elle l'aime, il l'aime, elle a l'habitude de baiser avec lui,
il avait l'habitude de la serrer dans ses bras, l'appeler amour profond ou amour chiot, ils se sont installés hors de l'école.
maintenant, il n'y a pas de flamme, les choses ne sont pas les mêmes,
regarde comme elle change, pense que c'est un jeu, il est laissé sous la pluie,
essayer de pointer le blâme,
les pourparlers pour un imbécile.
Elle a évolué rapidement, il est toujours malade d'amour, elle ne l'a pas, pense qu'il est un peu
connard, il ne le fera pas
croyez-le, Il veut juste comment il était à l'école.
Il n'arrête pas d'appeler, nuit ou matin, pause du soir, pause de l'aube.
il n'arrête pas de sonner, elle
ça ne cesse de raccrocher, Oh quel idiot.
Elle est la meilleure amie, une ex petite amie, d'un ancien ami d'école,
qui est l'ami proche, de ce meilleur ami, meilleur ami aime ce garçon appelé BLEU.
Meilleur ami l'aime, meilleur ami a besoin de lui, mais l'ex petite amie,
de la vieille école ami,
qui est l'ami proche, de ce meilleur ami, aime lui aussi.
Donc, l'ex petite amie de l'ancien ami d'école, qui est un ami proche,
de ce meilleur ami,
s'assoit avec le meilleur ami, qui a maintenant couché avec BLUE.
Maintenant, l "ex petite amie ne veulent pas pré-tendance qu" elle aint couché avec ce garçon
bleu, coz nous étions un ami d " un ex homme aussi. ÉCOUTER…