Dizzee Rascal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da Feelin’
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da Feelin’ » de Dizzee Rascal.
Paroles
Summer in the city
Such a very special time
If you put aside the traffic
Air pollution and the grime
You be pleased to be reminded
That the girls are looking fine
And apart from money
That’s the only thing that’s on my mind
Short skirts, belly tops, fake tan
String vests with the bra underneath
So the man’s getting hard off
Of half of a glimpse
I got plans to be scooping up A couple buff tings if I can
If I can’t then I’m still live
I go and check
My little yappy by the seaside
'Cause I know she’s live
Plus she’s a dealer
She gives me hospitality
She treats me right
That’s what I need right?
And if not, then I’m on A little mission to Los Angeles
To check my Beverly Hill honey
To see I she can handle this
Pimping ain’t no easy thing
And some of these chicks are scandalous
But I’m a player and I say
I gotta be the man for this, I love you
I don’t believe in fate
Life is what you make it Make it great, I’m tryna elevate
Concentrate on getting
My papers straight
Survive the great escape
From the ends I use to congregate
Until I could no longer wait
I had to find the bruvas
Otherwise I would have been worthless
Making fast on the estate
Ignorant to what the earth is offering
When I should take
Every chance and every opportunity
To try and make
Every second and every breath
Of life something to celebrate
So I been around the world now
Close to the occasional boast
Different folks, different strokes
Black, white and asian
All these ladies look incredible
Still got me gazing
Riding jet skies, on power boats
Feel so amazing
Club popping in Ibiza
I got Pacha on lock
Pull up right outside the entrance
In the Hummer, people glare
Then they stop, stare and wonder
Who I am and who I’m not
I just take it in my stride
But I ain’t never felt this hot and I love you
Traduction des paroles
L'été dans la ville
Un moment spécial
Si vous mettez de côté le trafic
La pollution de l'Air et la crasse
Vous serez heureux d'être rappelé
Que les filles sont à la recherche d'amende
Et en dehors de l'argent
C'est la seule chose qui est sur mon esprit
Jupes courtes, tops du ventre, faux bronzage
Gilets String avec le soutien-gorge en dessous
Donc, l'homme devient dur
De la moitié d'un aperçu
J'ai l'intention de ramasser quelques buff tings si je peux
Si Je ne peux pas alors je suis toujours en vie
Je vais vérifier
Mon petit yappy au bord de la mer
Parce que je sais qu'elle est en direct
En plus elle est dealer
Elle me donne l'hospitalité
Elle me traite bien
C'est ce dont j'ai besoin?
Et sinon, je suis en mission à Los Angeles
Pour vérifier mon Beverly Hill chérie
Pour me voir elle peut gérer ça
Le proxénétisme n'est pas facile
Et certaines de ces poussins sont scandaleuses
Mais je suis un joueur et je dis
Je dois être l'homme pour cela, je t'aime
Je ne crois pas au destin
La vie est ce que vous le faites le rendre grand, je suis tryna elevate
Concentrez vous sur l'obtention
Mes papiers tout droit
Survivre à la grande évasion
Des extrémités j'utilise pour se rassembler
Jusqu'à ce que je ne pouvais plus attendre
Je devais trouver les bruvas
Sinon j'aurais été sans valeur
Faire vite sur le domaine
Ignorant ce que la terre offre
Quand je devrais prendre
Chaque chance et chaque opportunité
Pour essayer de le faire
Chaque seconde et chaque respiration
De la vie quelque chose à célébrer
Donc j'ai fait le tour du monde maintenant
Près de la vantardise occasionnelle
Des gens différents, des coups différents
Noir, blanc et asiatique
Toutes ces dames ont l'air incroyables
Toujours en me regardant
Riding jet skies, sur des bateaux à moteur
Se sentir si incroyable
Club popping à Ibiza
J'ai Pacha sur la serrure
Tirez vers le haut droit de l'extérieur de l'entrée
Dans le Hummer, les gens éblouissent
Puis ils s'arrêtent, regardent et se demandent
Qui je suis et qui je ne suis pas
Je le prends dans ma foulée
Mais je ne me suis jamais senti aussi chaud et je t'aime