Dizraeli and the Small Gods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Million Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Million Miles » de Dizraeli and the Small Gods.
Paroles
And I’ve come back If ever I die
Save a place at your table
And we’ll drink, chat about the other side
Never think that this is goodbye
Cause we’ve got something of the divine
When we touch tongue, sinking into silence
Glad though, take a little time from the mad flow
The clutter of the mind. You’re my cradle
Rock me in your arms if you’re able
Make my head calm and stable
But I’m a wanderer, I need rest
I find it in the space where our cheeks press
Together in the blue, in the deepness
Forever you and the ceaseless
Rhythm of the heartbeat, heart beat
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
We’re a million years old
We’re a billion light years gone
And we’ll sit here, turn to stone
We will let the globe spin on
We’re a million years old
We’re a billion light years gone
And we’ll sit here, turn to stone
We will let the globe spin on
We are older, we are older
VERSE 2 (Dizraeli)
This is my fortress
Within it we can make love, thoughtless
Sweating and moving in a vortex
Nothing in the galaxy matters now
Batten down our shutters, in darkness
Swaddled in our hours in our Tardis,
Invisible, un-physical, untarnished
Hold both my hand, my lullaby, butterfly
Mistook from the pollen tricks
Outside is agony: Apocalypse.
Now the images from the horror flicks
Have spilled out the cinemas
War in the schools, war in the bars, leave it
Whether the weather burns or freezes
It’s forever you and the ceaseless
Rhythm of a heartbeat, heartbeat
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
Traduction des paroles
Et je reviens si jamais je meurs
Enregistrer une place à votre table
Et nous allons boire, discuter de l'autre côté
Ne pensez jamais que c'est au revoir
Parce que nous avons quelque chose du divin
Quand nous touchons la langue, sombrer dans le silence
Heureux cependant, prenez un peu de temps du flux fou
Le désordre de l'esprit. Vous êtes mon berceau
La roche-moi dans tes bras si vous êtes en mesure
Rendre ma tête calme et stable
Mais je suis un vagabond, j'ai besoin de repos
Je le trouve dans l'espace où nos joues pressent
Ensemble dans le bleu, dans la profondeur
Pour toujours vous et l'incessant
Rythme du rythme cardiaque, battement de coeur
Tout laisser aller
Crochet (Cate Ferris)
Nous sommes l'un des millions d'années
Nous sommes partis à un milliard d'années lumière
Et nous allons nous asseoir ici, tourner à la pierre
Nous allons laisser le monde tourner
Nous sommes l'un des millions d'années
Nous sommes partis à un milliard d'années lumière
Et nous allons nous asseoir ici, tourner à la pierre
Nous allons laisser le monde tourner
Nous sommes plus âgés, nous sommes plus âgés
Verset 2 (Dizraeli)
C'est ma forteresse
En elle, nous pouvons faire l'amour, irréfléchi
Transpiration et déplacement dans un vortex
Rien dans la galaxie ne compte maintenant
La fermeture de nos volets, dans les ténèbres
Emmailloté dans nos heures dans notre Tardis,
Invisible, non-physique, sans tache
Maintenez les deux de ma main, ma berceuse, papillon
Confondu avec les tours de pollen
Dehors est agonie: Apocalypse.
Maintenant les images des films d'horreur
Ont renversé les cinémas
La guerre dans les écoles, la guerre dans les bars, les laisser
Que le temps brûle ou gèle
C'est toujours vous et les incessants
Le rythme d'un battement de cœur, pulsation
Tout laisser aller
Crochet (Cate Ferris)