Divinity Compromised — Paroles et traduction des paroles de la chanson Descent Into Madness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Descent Into Madness » de Divinity Compromised.
Paroles
I hide in the darkness of the night
Watching as I await my prey
Your life is meaningless to me
I will take from my victims what they’ve taken from me
I have become this monster
You might think that I’m insane
All these bodies are my canvas
Bleeding as my soul grows more
I come to you as a friend
When I leave I will be your taker
Your screams are silenced by my hand
As I tear into your flesh your death’s my victory
I have become this monster
You might think that I’m insane
All these bodies are my canvas
Bleeding as my soul grows more
Your soul to rape
Your soul to take
Your shell of beauty holds the ugliness inside
As I tear into you,
My knife plunges deeper as I feel you dying in my arms
My work here is done
The rain will wash these sins away
No regrets, and your scars will remain
My pain has found release through your torture
Nightmares… they haunt me
Please make them go away
Make them go away
Dawn wakes me from sleep
My hands are stained with blood
This monster I see as I look at myself
The reflection of me is not who I am
What have done, what have I become
His pain and hatred, forged by passion and betrayal
My revenge was carried out by him
With the courage that I never had
How do I carry on with this remorse
How do I face the world with all this sin
The suffering must end
My hand will deal this final blow
I need to repent for my detestable sins
As I try to become whole once more
How do I carry on with this remorse
How do I face the world with all this sin
My hand must end this suffering
I have found my courage and strength
Do not mourn my passing, my heart was stolen
But in return I have stolen so much more
My hand must end this suffering
I have found my courage and strength
Death come quickly, as I feel the poison run through my veins
My dying wish, is for you…
Is to forgive and forget me
Traduction des paroles
Je me cache dans l'obscurité de la nuit
Regarder comme j'attends ma proie
Votre vie est vide de sens pour moi
Je vais prendre à mes victimes ce qu'elles m'ont pris
Je suis devenu ce monstre
Vous pourriez penser que je suis fou
Tous ces corps sont ma toile
Saignant comme mon âme grandit plus
Je viens à toi comme un ami
Quand je partirai je serai ta preneuse
Tes cris sont réduits au silence par ma main
Comme je déchire dans ta chair ta mort est ma victoire
Je suis devenu ce monstre
Vous pourriez penser que je suis fou
Tous ces corps sont ma toile
Saignant comme mon âme grandit plus
Ton âme à violer
Votre âme à prendre
Votre coquille de beauté contient la laideur à l'intérieur
Comme je déchire en vous,
Mon couteau plonge plus profondément que je te sens mourir dans mes bras
Mon travail ici est terminé
La pluie lavera ces péchés
Pas de regrets, et vos cicatrices resteront
Ma douleur a trouvé la libération grâce à votre torture
Les cauchemars ... ils me hantent
Veuillez les faire disparaître
Les faire disparaître
Dawn me réveille du sommeil
Mes mains sont tachées de sang
Ce monstre que je vois comme je me regarde
Le reflet de moi n'est pas qui je suis
Qu'ont fait, qu'ai-je devenir
Sa douleur et sa haine, forgées par la passion et la trahison
Ma vengeance a été réalisée par lui
Avec le courage que je n'ai jamais eu
Comment puis-je continuer avec ce remords
Comment faire face au monde avec tout ce péché
La souffrance doit cesser
Ma main va porter ce coup final
J'ai besoin de me repentir pour mes péchés détestables
Comme j'essaie de devenir entier une fois de plus
Comment puis-je continuer avec ce remords
Comment faire face au monde avec tout ce péché
Ma main doit mettre fin à cette souffrance
J'ai trouvé mon courage et ma force
Ne pleure pas mon décès, mon cœur a été volé
Mais en retour, j'ai volé tellement plus
Ma main doit mettre fin à cette souffrance
J'ai trouvé mon courage et ma force
La mort vient vite, comme je sens le poison courir dans mes veines
Mon dernier souhait est pour vous…
C'est pardonner et m'oublier