Divine Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay It On The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay It On The Line » de Divine Brown.
Paroles
I hate to say it, you were wrong
I saw you coming from the start
She made you think she was the one
I always knew she’d break your heart
So she was out with your boy, Dom
On the floor in a slow grind
You’re asking me just what to do, boy
I say you should lay it on the line
Now remember Jenny from back in school?
She said she’d meet you at the pond, boy
Your first love, her first fool
Somehow I knew she’d lead you on, yeah
It hurts my heart to see your pain
Looking in from the outside
And now you’re doing it all again, yeah
Wake up boy and lay it on the line
We’ve been friend for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh baby, it’s been so hard
Holding back everything inside
To be honest I’ve been a little scared
Of losing you, I can’t lie
Now I got to let you know
I’ve been feeling you all this time
And now I’m ready to take a chance
I’m gonna lay it on the line
We’ve been friends for so long
I’m here for you whenever you call
But now it’s time for you to speak your mind
Ooh, ooh, baby let me know
If you’ve been feeling me all this time
Are you ready to take a chance, boy?
Come on and lay it on the line
Said, are you ready for love?
I’m gonna lay it on the line, baby
Are you ready for real, real love?
Come on and lay it on the line
Are you feeling me like I’ve been feeling you, boy?
Come on and lay it, come on and lay it You’ve got to lay it on the line, baby
Come on and lay it, come on and lay it on the line
Traduction des paroles
Je déteste le dire, vous aviez tort
Je t'ai vu venir dès le début
Elle vous a fait penser que c'est elle
J'ai toujours su qu'elle te briserait le coeur
Donc elle était sortie avec ton fils, Dom
Sur le sol dans une mouture lente
Vous me demandez ce qu'il faut faire, garçon
Je dis que vous devriez le mettre sur la ligne
Tu te souviens de Jenny à L'école?
Elle a dit qu'elle te retrouverait à l'étang
Votre premier amour, son premier imbécile
En quelque sorte, je savais qu'elle avait à vous conduire sur, ouais
Ça me fait mal au cœur de voir ta douleur
À la recherche de l'extérieur
Et maintenant, vous êtes en train de faire tout cela de nouveau, ouais
Réveille toi mon garçon et pose le sur la ligne
Nous avons été ami depuis si longtemps
Je suis ici pour vous chaque fois que vous appelez
Mais maintenant, il est temps pour vous de parler de votre esprit
Oh bébé, ça a été si dur
Maintenant de retour tout à l'intérieur
Pour être honnête j'ai eu un peu peur
De te perdre, Je ne peux pas mentir
Maintenant je dois vous laisser savoir
J'ai eu le sentiment que vous tout ce temps
Et maintenant je suis prêt à prendre une chance
Je vais le mettre sur la ligne
On est amis depuis si longtemps
Je suis ici pour vous chaque fois que vous appelez
Mais maintenant, il est temps pour vous de parler de votre esprit
Ooh, ooh, bébé faites le moi savoir
Si tu me ressentais tout ce temps
Tu es prêt à tenter ta chance?
Allez posez le sur la ligne
Dit, vous êtes prêt pour l'amour?
Je vais le mettre sur la ligne, bébé
Êtes-vous prêt pour le vrai, le vrai amour?
Allez posez le sur la ligne
Tu me sens comme si je te ressentais, mon garçon?
Venez et posez, venez sur et de jeter ce que Vous avez obtenu pour le mettre sur la ligne, bébé
Allez et posez - le, Allez et posez-le sur la ligne