Divine Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deja Vu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deja Vu » de Divine Brown.
Paroles
Ooh I’m dependant
Got a feeling something ain’t right
In front of me in plain sight
Ahh I’m not with it
'Cause I feel like I’m in danger
Dealing with a stranger
Sometimes I get lost in and out of love
But at what cost?
And other times win or loose
Nothing grab you by the …
And tell you where to…
I’ve seen this before
It’s always easier to judge with hind-sight (hind-sight)
Especially when I think of the way it use to be (oh oh ooh ooh that’s all I
think about)
Oh love feels so good now like a flower to a honey bee (flower, honey bee,
sunshine)
But at one time (one time) I’ve seen it all come to an end (oh oh oh oh)
And I can’t let this happen again (woo)
Déjà vu déjà vu déjà vu déjà vu ooh
Why does it go?
When it comes to love all good things come to an end
I don’t want to loose you baby
But I don’t want to make the same mistakes again again
Traduction des paroles
Ooh je suis la personne à charge
A obtenu un sentiment que quelque chose n'est pas droite
En face de moi à la vue de tous
Ahh je ne suis pas avec elle
Parce que j'ai l'impression d'être en danger
Traiter avec un étranger
Parfois je me perds dans et hors de l'amour
Mais à quel prix?
Et d'autres fois gagner ou perdre
Rien ne vous attrape par le …
Et vous dire où…
J'ai vu cela avant
Il est toujours plus facile de juger avec hind-vue (hind-vue)
Surtout quand je pense à la façon dont il est utilisé pour être (oh oh ooh ooh c'est tout ce que je
penser)
Oh l'amour se sent si bien maintenant comme une fleur à une abeille (fleur, abeille,
soleil)
Mais à un moment (une fois), j'ai vu tout prendre fin (oh oh oh oh)
Et je ne peux pas laisser cela se reproduire (woo)
Déjà vu déjà vu déjà vu ooh
Pourquoi faut-il aller?
Quand il s'agit d'aimer toutes les bonnes choses ont une fin
Je ne veux pas te perdre bébé
Mais je ne veux pas recommencer les mêmes erreurs à nouveau