Dividium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Game of Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Game of Chance » de Dividium.
Paroles
A game of chance, another way,
Left with false hope and disarray.
A broken shadow.
Retribution: its purest form,
Retaliation: a bleeding sore,
Condemnation.
I won’t wait to take,
I won’t wait to take my chance.
I don’t know just what it means,
A consequence brings you to your knees,
Left with all I could have been,
I should have been.
Trapped inside this cage, you have…
Consideration for no-one else,
Pushed to the limit and left to burn.
I can’t abide the way you’ve changed.
I won’t wait to take,
I won’t wait to take my chance.
I don’t know just what it means,
A consequence brings you to your knees,
Left with all I could have been,
I should have been.
Traduction des paroles
Un jeu de hasard, une autre façon,
Parti avec un faux espoir et un désarroi.
Une fracture de l'ombre.
Rétribution: sa forme la plus pure,
Représailles: une plaie saignante,
Condamnation.
Je ne vais pas attendre pour prendre,
Je n'attendrai pas de tenter ma chance.
Je ne sais pas exactement ce que cela signifie,
Une conséquence vous met à genoux,
À gauche avec tout ce que j'aurais pu être,
J'aurais été.
Pris au piège à l'intérieur de cette cage, vous avez…
Considération pour personne d'autre,
Poussé à la limite et laissé brûler.
Je ne peux pas supporter la façon dont tu as changé.
Je ne vais pas attendre pour prendre,
Je n'attendrai pas de tenter ma chance.
Je ne sais pas exactement ce que cela signifie,
Une conséquence vous met à genoux,
À gauche avec tout ce que j'aurais pu être,
J'aurais été.