Dividing The Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Curtains Drop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Curtains Drop » de Dividing The Line.
Paroles
I’m sick of staring at these four walls
The conversations wearing thinner
I’ve heard the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
Why are you still screaming?
Screaming the same old shit
I have become deaf from what you say to me
My mind left me along time ago, that ship set sail
Set sail!
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
The only place that feels like home is when I’m moving
So sick of hearing all your white lies
So bored now that the colour’s faded
I’ve herd the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
Traduction des paroles
J'en ai marre de regarder ces quatre murs
Les conversations portant plus mince
J'ai entendu la même vieille histoire rouler sur votre langue
Et maintenant il est temps pour moi de vider ma putain de tête
Pourquoi êtes-vous toujours en hurlant?
Crier la même vieille merde
Je suis devenu sourd de ce que vous me dites
Mon esprit m'a laissé le long il y a longtemps, ce navire a mis les voiles
Mettez les voiles!
L'océan m'a traîné trop loin pour revenir à la nage
Et je ne peux même pas nager je ne peux même pas nager
Tu me laisseras me noyer ou tu viendras me donner la respiration
Eh bien, je le reprendre, je le reprendre, j'adore cet endroit
Le seul endroit qui se sent comme à la maison est quand je déménage
Marre d'entendre tous vos mensonges blancs
Tellement ennuyé maintenant que la couleur est fanée
J'ai troupeau de la même vieille histoire de rouler votre langue
Et maintenant il est temps pour moi de vider ma putain de tête
L'océan m'a traîné trop loin pour revenir à la nage
Et je ne peux même pas nager je ne peux même pas nager
Tu me laisseras me noyer ou tu viendras me donner la respiration
Eh bien, je le reprendre, je le reprendre, j'adore cet endroit