Divide The Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesus Is Coming...Look Busy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesus Is Coming...Look Busy » de Divide The Day.
Paroles
My back is on the carpet,
And I’m so tied up.
But I try, but I try, and I cannot seem to free me from this,
And it’s five o’clock and I’m suffering.
Open arms, shallow breath, then my mind shuts you out,
(And the rest I just took from my dreams! My dreams!)
Open heart, open chest, then your hand, cut it out,
(And the best you just took from my dreams! My dreams!)
You’re picture’s on the carpet,
And I’m so in love.
But I try, but I try, and I cannot seem to free you from this,
And it’s five o’clock and I’m suffering.
Open eyes, open book, rewrite your tattered pages,
(And the rest can be read in my dreams! My dreams!)
Open mouth, open ears, take heed, hear me scream,
(And then next you’ll be dead in my dreams! My dreams!)
If you don’t fix yourself, you’ll always be so stuck,
So understand the reason you always fall out of love.
My back is on the carpet,
And I’m so tied up!
Open arms, shallow breath, then my mind shuts you out,
(And the rest I just took from my dreams! My dreams!)
Open heart, open chest, then your hand, cut it out,
(And the best you just took from my dreams! My dreams!)
Traduction des paroles
Mon dos est sur le tapis,
Et je suis tellement attaché.
Mais j'essaie, mais j'essaie, et je n'arrive pas à me libérer de ça,
Il est cinq heures et je souffre.
Bras ouverts, respiration superficielle, puis Mon Esprit vous éteint,
(Et le reste que je viens de prendre de mes rêves! Mes rêves!)
Ouvrez le coeur, ouvrez la poitrine, puis votre main, découpez-la,
(Et le meilleur que vous venez de prendre de mes rêves! Mes rêves!)
Vous êtes à la photo sur le tapis,
Et je suis tellement amoureuse.
Mais j'essaie, mais j'essaie, et je n'arrive pas à te libérer de ça,
Il est cinq heures et je souffre.
Ouvrez les yeux, ouvrez le livre, réécrivez vos pages en lambeaux,
(Et le reste peut être lu dans mes rêves! Mes rêves!)
Ouvrez la bouche, ouvrez les oreilles, prenez garde, écoutez-moi crier,
(Et ensuite, vous serez mort dans mes rêves! Mes rêves!)
Si vous ne vous réparez pas, vous serez toujours tellement coincé,
Alors comprenez la raison pour laquelle vous tombez toujours d'amour.
Mon dos est sur le tapis,
Et je suis tellement attaché!
Bras ouverts, respiration superficielle, puis Mon Esprit vous éteint,
(Et le reste que je viens de prendre de mes rêves! Mes rêves!)
Ouvrez le coeur, ouvrez la poitrine, puis votre main, découpez-la,
(Et le meilleur que vous venez de prendre de mes rêves! Mes rêves!)