Dive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have A Nice Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have A Nice Day » de Dive.
Paroles
An iron suit pulls me deeper and deeper down
Into subterranean depths
Damn pressure hurts my head
«I think I’m almost there now
Now I can see the cave
It’s hidden underneath the stones
And decorated like a grave
Ok, I’m going in now
Oh, Shit! The lights went out!»
(Take a look at the monitor sir)
(There's something down there with him)
«Jesus! Get him out of there!»
Listen and obey
Have a nice day
Have a nice day
«Ah where the hell did that come from?»
«Ah, frankly I don’t know
We’re receiving signals from another transmitter»
I think I’m stuck
The lights went on now
A giant rock blocks the opening
And I think you better send down some help
«I wish we could just hear what he’s saying»
«The contact’s broken sir, and he don’t know it»
And while I wait
I’ll procedure my mission
Please, don’t be late
I see the equipment now
I’ll try to open it somehow
«Oh, my god!»
Listen and obey
Have a nice day
Have a nice day
«Ah, I’m afraid we lost him sir»
«The government denies any suggestion
That they have ever had anything to do
With a researching project what so ever near that area»
«It is now twelve years since the discovery of… ah…
'Have A Nice Day', and it sure has come up with some major problems
Among the different religions on the planet
The Buddhists are saying that 'Have A Nice Day' means
While the Christians are saying that it means
The Hindus claim that it means
While Islam is raging mad because they say that it means»
«The Pentagon says there’s a war coming up»
«Let us now pray for Joshua who sacrificed himself
So that we could bear the ultimate truth
Joshua, divine diver of the lost world»
Traduction des paroles
Un costume de fer me tire de plus en plus bas
Dans les profondeurs souterraines
Putain de pression me fait mal à la tête
«Je pense que je suis presque là maintenant
Maintenant je peux voir la grotte
Il est caché sous les pierres
Et décoré comme une tombe
Ok, je vais maintenant
Oh, Merde! Les lumières s'éteignent!»
(Jetez un oeil au moniteur Monsieur)
(Il y a quelque chose là-bas avec lui)
"Jésus! Le faire sortir de là!»
Écoutez et obéissez
Passe une bonne journée
Passe une bonne journée
"Ah, d'où est-ce que ça vient?»
«Ah, franchement, je ne sais pas
Nous recevons des signaux d'un autre émetteur»
Je pense que je suis coincé
Ensuite les lumières maintenant
Un rocher géant bloque l'ouverture
Et je pense que tu ferais mieux d'envoyer de l'aide
«Je souhaite que nous puissions entendre ce qu'il dit»
"Le contact est rompu Monsieur, et il ne le sait pas»
Et pendant que j'attends
Je vais procédure de ma mission
S'il vous plaît, ne soyez pas en retard
Je vois l'équipement maintenant
Je vais essayer de l'ouvrir en quelque sorte
"Oh, mon Dieu!»
Écoutez et obéissez
Passe une bonne journée
Passe une bonne journée
"Ah, j'ai bien peur que nous l'ayons perdu Monsieur»
«Le gouvernement nie toute suggestion
Qu'ils ont déjà eu quelque chose à faire
Avec un projet de recherche quoi si jamais près de cette zone»
"Cela fait maintenant douze ans que la découverte de ... ah…
"Passez une bonne journée", et il est sûr d'avoir des problèmes majeurs
Parmi les différentes religions de la planète
Les bouddhistes disent que "passez une bonne journée" signifie
Alors que les Chrétiens disent que cela signifie
Les Hindous prétendent que cela signifie
Alors que L'Islam fait rage fou parce qu'ils disent que cela signifie»
«Le Pentagone dit qu'il y a une guerre à venir»
"Prions maintenant pour Josué qui s'est sacrifié
Afin que nous puissions supporter la vérité ultime
Joshua, Diver divin du monde perdu»