Dive — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Room Full Of Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Room Full Of Flowers » de Dive.
Paroles
Three o’clock in the afternoon
Someone shouts in a crowded room
Will somebody talk to me
All kinds of people gathered there
To me they all seemed unaware
Of their own presence there
How would they notice him?
Rain falls from a cloudy sky
And on the sidewalk I decide
This is my peeping-day
That is my happy day
So I turned the corner saying:
What am I supposed to do?
Every day is fresh and new
Locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
Hey baby, where do you wanna go?
He said and turned up the radio
But she had her earphones on
Listening to a better song
And I smiled to myself thinking
What is she supposed to do?
Drive around the world with you
With a bag of batteries and a walkman?
Well, maybe she would
What is he supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
Sorry, I’m just passing through
And everybody on the street
Acted like they were on TV
And I thought: Hey we’re living in an image-factory
Choose who you wanna be
But the facelift doesn’t come free
What am I supposed to do?
Everyday is fresh and new
Used to be locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
What am I supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
No, I’ll just be passing through
Traduction des paroles
Les trois heures de l'après-midi
Quelqu'un crie dans une pièce bondée
Sera quelqu'un me parler
Toutes sortes de gens s'y sont rassemblés
Pour moi ils semblaient tous inconscients
De leur propre présence
Comment auraient-ils un avis lui?
La pluie tombe d'un ciel nuageux
Et sur le trottoir je décide
C'est mon jour de voyeur
C'est mon jour de bonheur
Alors j'ai tourné le coin en disant:
Que suis-je censé faire?
Chaque jour est frais et nouveau
Enfermé dans une pièce pleine de fleurs
Maintenant je ne fais que passer
Hey bébé, où voulez-vous aller?
Il a dit et a tourné la radio
Mais elle avait ses écouteurs
Écouter une meilleure chanson
Et je me suis souri en pensant
Qu'est-elle censée faire?
Conduire autour du monde avec vous
Avec un sac de piles et un walkman?
Eh bien, elle allait peut-être
Qu'est-il censé faire?
Regardez l'émission avec vous
Enfermé dans une pièce pleine de fleurs
Désolé, je suis juste de passage
Et tout le monde dans la rue
Ils ont agi comme à la télé
Et je me suis dit: Hé, Nous vivons dans une usine d'images
Choisissez qui vous voulez être
Mais le lifting n'est pas gratuit
Que suis-je censé faire?
Chaque jour est frais et nouveau
Utilisé pour être enfermé dans une salle pleine de fleurs
Maintenant je ne fais que passer
Que suis-je censé faire?
Regardez l'émission avec vous
Enfermé dans une pièce pleine de fleurs
Non, je vais juste passer à travers