District3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead to me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead to me » de District3.
Paroles
Again, why cant we start again?
Feels like I've lost my best friend
I stare into your eyes but theyre so empty.
Pretend, why cant we just pretend?
Theres still a chance for us to mend
The broken parts that you keep trying to forget
Cause I, I try to find how to live again
But can't bring myself to forgive again
But now, I know, I'm not the one to blame
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything.
How could you be so dead to me?
I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see
Just how much you mean to me, but you dont feel anything, anymore
Again, dont say that nothings wrong
Cause Im not letting go of us
But I just cant hold on to what we have become
Cause I, I try to find how to live again
But cant bring myself to forgive again
But now, I know, Im not the one to blame
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything.
How could you be so dead to me?
I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see
Just how much you mean to me, but you dont feel anything, anymore
I close my eyes and I still see us like before
So why wont you try to love me anymore?
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything
So tell me how you could be so dead to me?
You dont even shout or scream, smile or speak
You wont even look at me, cause you dont feel anything.
How could you be so dead to me?
I would bleed, just so I could hear you breathe and make you see
Just how much you mean to me, but you dont feel anything, anymore
Traduction des paroles
Encore une fois, pourquoi ne pouvons-nous pas recommencer?
J'ai l'impression d'avoir perdu mon meilleur ami, je te regarde dans les yeux, mais ils sont si vides.
Fais semblant, pourquoi ne pouvons-nous pas faire semblant?
Theres encore une chance pour nous de réparer les parties cassées que vous continuez à essayer d'oublier parce que je, j'essaie de trouver comment vivre à nouveau, mais ne peut pas me résoudre à pardonner à nouveau, mais maintenant, je sais, je ne suis pas celui à blâmer alors dites-moi comment vous pourriez être si mort pour moi?
Vous n'avez même pas crier ou crier, sourire ou parler, vous ne me regarderez même pas, parce que vous ne ressentez rien.
Comment as-tu pu être si mort pour moi?
Je saignerais, juste pour que je puisse vous entendre respirer et vous faire voir à quel point vous voulez dire pour moi, mais vous ne ressentez rien, plus encore, ne dites pas que rien de mal cause Im pas lâcher de nous, mais je ne peux pas tenir à ce que nous sommes devenus parce que je, j'essaie de trouver comment vivre à nouveau, mais ne peux pas me résoudre à pardonner à nouveau, mais maintenant, je sais, Je ne suis pas celui à blâmer alors dites-moi comment vous pourriez être si mort pour moi?
Vous n'avez même pas crier ou crier, sourire ou parler, vous ne me regarderez même pas, parce que vous ne ressentez rien.
Comment as-tu pu être si mort pour moi?
Je saignerais, juste pour que je puisse vous entendre respirer et vous faire voir à quel point vous voulez dire pour moi, mais vous ne ressentez rien, plus je ferme les yeux et je nous vois encore comme avant alors pourquoi ne pas essayer de m'aimer plus?
Alors Dis-moi comment tu as pu être si mort pour moi?
Vous n'avez même pas crier ou crier, sourire ou parler vous ne me regarderez même pas, parce que vous ne ressentez rien Alors dites-moi comment vous pourriez être si mort pour moi?
Vous n'avez même pas crier ou crier, sourire ou parler, vous ne me regarderez même pas, parce que vous ne ressentez rien.
Comment as-tu pu être si mort pour moi?
Je saignais, juste pour que je puisse vous entendre respirer et vous faire voir à quel point vous voulez dire pour moi, mais vous ne sentez plus rien, plus