Distemper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Смести приоритеты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Смести приоритеты » de Distemper.
Paroles
Если у тебя опускаются руки,
Если у тебя в жизни что-то не так,
Бросили друзья, умираешь от скуки,
Мусор в голове, а в квартире — бардак,
Если у тебя после легких денечков
Резко началась полоса неудач,
Злоба и вражда собрались из кусочков,
Бьют по животу, а в округе «жесткач».
Попридержи психоз
И напряги все силы!
Заставь работать мозг!
Восстань хоть из могилы!
Смести приоритеты
На сторону добра —
И жизнь наполнит светом
Счастливая пора!
Смести приоритеты
На сторону любви!
Все жителей планеты
На подвиг вдохнови!
Если целый день ничего не «втыкает»,
Окружает лень, караулит беда,
Если по ошибке своими руками
Разорвал любовь, что была навсегда.
Если от надежд ничего не осталось,
Прямо из-под ног уплывает Земля,
Перешел рубеж, но тебе не досталось
Место у руля на борту корабля.
Ты подожди пока
И погуляй без дела!
Для мощного рывка
Готовь мозги и тело!
Рано или поздно
Всех согреют звезды,
Радостных и грозных.
Беды нас забудут навсегда!
© «Distemper» — неизд., 2009 г.
Traduction des paroles
Si tu as les bras baissés,
Si quelque chose ne va pas dans ta vie,
Abandonné amis, mourir d'ennui,
Les ordures dans la tête, et dans l'appartement-un gâchis,
Si vous avez après une journée facile
Une série d'échecs a commencé brusquement,
La colère et l'inimitié se sont rassemblées à partir de morceaux,
Ils se frappent le ventre, et dans le quartier, ils sont "durs".
Garde la psychose.
Et serrez toutes vos forces!
Fais travailler ton cerveau!
Lève-toi de la tombe!
Balayer les priorités
Du côté du bien —
Et la vie sera remplie de lumière
Un temps heureux!
Balayer les priorités
Du côté de l'amour!
Tous les habitants de la planète
Inspirez-vous de l'exploit!
Si toute la journée ne «colle pas»,
Entoure la paresse, garde le trouble,
Si par erreur avec vos propres mains
Déchiré l'amour qui était pour toujours
S'il ne reste plus rien d'espoir,
Directement sous les pieds, la Terre flotte,
J'ai franchi la frontière, mais tu n'as pas eu
Place à la barre à bord du navire.
Tu attends jusqu'à ce que
Et sur un pied, sans le cas!
Pour une secousse puissante
Préparez votre cerveau et votre corps!
Tôt ou tard
Tout le monde réchauffera les étoiles,
Joyeux et redoutable.
Les malheurs nous oublieront pour toujours!
© "Distemper" - inédit., 2009