Distemper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Может все приснилось
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Может все приснилось » de Distemper.
Paroles
Судьба несла под парусами,
Не дышал часами,
Бесконечно счастьем опьянён.
Ну, почему всё растворилось?
Может, всё приснилось?
Может быть, и ты всего лишь сон.
Ну, где же ответы?
Их режут рассветы.
Снова боюсь глаза открыть.
Снова хочу с тобою быть.
Рвёшь темноту кометой,
Только во сне ты, только во сне ты.
Я понимаю всё без слов.
Я для тебя на всё готов.
Тебя ищу, но где ты?
Только во сне ты, только во сне ты.
Когда всё видел чёрно-белым,
Яростно и смело
Целый мир легко взрывала в миг.
Развеет ветер по пустыням
Утром твоё имя,
С губ сорвётся леденящий крик.
Traduction des paroles
Le destin a porté sous les voiles,
Ne respirait pas pendant des heures,
Infiniment heureux intoxiqué.
Pourquoi tout s'est dissous?
Peut-être que tout a rêvé?
Peut-être que tu n'es qu'un rêve.
Où sont les réponses?
Ils sont coupés par les aurores.
J'ai encore peur d'ouvrir les yeux.
Je veux être avec toi à nouveau.
Déchirer l'obscurité avec une comète,
Seulement dans un rêve vous, seulement dans un rêve vous
Je comprends tout sans mots.
Je suis prêt à tout pour toi.
Je te cherche, mais où es-tu?
Seulement dans un rêve vous, seulement dans un rêve vous
Quand tout a été vu en noir et blanc,
Farouchement et hardiment
Le monde entier explosait facilement en un clin d'œil.
Dissiper le vent dans les déserts
Le matin est ton nom,
Il y aura un cri glacial sur les lèvres.