Distemper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Может быть ты дура
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Может быть ты дура » de Distemper.
Paroles
Каждый раз, когда ты едешь в магазин,
На полпути кончается обычно весь бензин.
Когда стираешь джинсы, обычно без причины
На щепки разлетается стиральная машина
Забыла выключить свет, забыла выключить газ
Забыла выключить…
Опять еды в доме нет, опять разбит унитаз.
Забыла выключить…
Я не понимаю, что с тобой случилось
Почему, скажи мне, ты так изменилась?
Каждый раз, когда я выключаю свет
С рожей попугая ты говоришь мне «НЕТ!»
Я не понимаю, что с тобой случилось,
Может головой к столбу случайно приложилась?
Забыла выключить свет, забыла выключить газ
Забыла выключить…
Опять еды в доме нет, опять разбит унитаз.
Забыла выключить…
Может быть, ты дура, может быть, больная
Почему, скажи мне ты всегда такая?
Traduction des paroles
Chaque fois que tu vas au magasin,
À mi-chemin, tout l'essence se termine généralement.
Quand vous lavez vos jeans, généralement sans raison
La machine à laver s'écrase sur les copeaux
J'ai oublié d'éteindre les lumières, j'ai oublié d'éteindre le gaz
J'ai oublié d'éteindre…
Encore une fois, il n'y a pas de nourriture dans la maison, encore une fois les toilettes sont cassées.
J'ai oublié d'éteindre…
Je ne comprends pas ce qui t'est arrivé.
Pourquoi, dis-moi, tu as tellement changé?
Chaque fois que j'éteins les lumières
Avec le visage d'un perroquet, vous me dites " NON!»
Je ne comprends pas ce qui t'est arrivé.,
Peut-être qu'elle a accidentellement attaché sa tête au poteau?
J'ai oublié d'éteindre les lumières, j'ai oublié d'éteindre le gaz
J'ai oublié d'éteindre…
Encore une fois, il n'y a pas de nourriture dans la maison, encore une fois les toilettes sont cassées.
J'ai oublié d'éteindre…
Peut-être que tu es stupide, peut-être malade
Pourquoi, dis-moi, tu es toujours comme ça?