Distemper — Paroles et traduction des paroles de la chanson День рождения
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « День рождения » de Distemper.
Paroles
Войду с пивбар с лицом наивным,
От стула ножку оторву
И расх%ячу все ветрины,
До смерти напугав толпу…
(голосом Лаэртского)
А в магазине, что напротив
Я продавщицу молока,
С лицом, напудренным как протвень,
Об кассу постучу слегка…
(голосом Сида)
Потом переверну троллейбус,
Сломаю парочку столбов.
И пусть менты за мной приедут,
Сегодня я на всё готов…
С утра плохое настроение,
Мне больше нечего терять,
Сегодня ведь мой День рождения,
А в гости некого позвать…
Дистемпер // «Троллейбус 27»
С утра стоял на остановке
И радовался жизни,
Смотрел на некрасивых баб.
Троллейбус 27-мь,
Переполненный совсем,
Ехал медленно, подняв рога.
За перекошеным рулём
Ярко выраженный даун
Ехидно улыбался грязным ртом,
А п%дарные пассажиры,
Поганые и жирные
Завидовали тачкам за окном.
А п%дарные пассажиры,
Поганые и жирные
Завидовали тачкам за окном.
Hо вдруг наехав на кирпич,
Высоко троллейбус прыгнул,
В похмелье даун дал по тормозам…
Компостер, бычки,
И разбиты очки --
Всё смешалось у меня в глазах.
Hо кто-то не успел упасть,
И я долго уссывался,
Смотрел как разлетаются мозги…
Я ненавижу остановки,
И везде хожу пешком,
С тех пор троллейбусы мне кровные враги.
Я ненавижу остановки,
И везде хожу пешком,
Traduction des paroles
Je vais entrer avec un bar à bière avec un visage naïf,
De la chaise, je vais déchirer la jambe
Et j'ai rasé toutes les branches,
Peur de la foule à mort…
(voix de Laerte)
Et dans le magasin qui est en face
Je suis une vendeuse de lait.,
Avec un visage en poudre comme un protwen,
Je frapperai légèrement la caisse…
(voix de SID)
Ensuite, je vais retourner le trolleybus,
Je vais casser quelques poteaux.
Et que les flics viennent me chercher.,
Aujourd'hui, je suis prêt à tout…
La mauvaise humeur du matin,
Je n'ai plus rien à perdre,
Aujourd'hui, en effet, le Jour de mon anniversaire,
Et il n'y a personne à appeler pour visiter…
Distemper / / " Trolleybus 27»
Le matin était à l'arrêt
Et heureux de la vie,
Je regardais des femmes laides.
Trolleybus 27,
Bondé tout à fait,
Il roulait lentement, levant les cornes.
Derrière le volant biaisé
Daun prononcé
Sourire avec une bouche sale,
A n % passagers,
Sale et gras
Jaloux des voitures à l'extérieur de la fenêtre.
A n % passagers,
Sale et gras
Jaloux des voitures à l'extérieur de la fenêtre.
Mais tout à coup sur la brique,
Haut trolleybus sauté,
Dans la gueule de bois, Down a donné sur les freins…
Composteur, gobies,
Et des lunettes brisées --
Tout s'est mélangé dans mes yeux.
Mais quelqu'un n'a pas eu le temps de tomber,
Et je me suis assis pendant longtemps,
J'ai regardé les cerveaux se disperser…
Je déteste les arrêts,
Et partout je marche à pied,
Depuis, les trolleybus me sont des ennemis de sang.
Je déteste les arrêts,
Et partout je marche à pied,