Dismemberment Plan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory Machine

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory Machine » de Dismemberment Plan.

Paroles

Red wire: right temple
Black wire: left temple
Red wire: right temple
Black wire: left temple
There are times I think eternal life ainЂ™t such a bad gig
Smoke all you want and see the planets
If and only if they find a way to cure the longing
The distant panic
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
There are folks that say to have a soul youЂ™ve got to suffer
Well lately IЂ™ve had my RDA of that
And call it fascist but I know that someday happy
Will be all that matters
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
Poetry, Aldous HuxleyЂ"yeah, yeah, yeah, itЂ™ll be a relief
If they can make machines to save us labor
Someday theyЂ™ll do our hearts the very same favor
The wails of ruined lives brought to a halt
By the serene hum of computers in air-conditioned vaults
Red wire: right temple
Black wire: left temple
Red wire: right temple
Black wire: left temple

Traduction des paroles

Fil rouge: temple droit
Fil noir: temple gauche
Fil rouge: temple droit
Fil noir: temple gauche
Il y a des moments où je pense que la vie éternelle ain™ ™ t un si mauvais concert
Fumer tout ce que vous voulez et voir les planètes
Si et seulement s'ils trouvent un moyen de guérir le désir
La panique lointaine
Un jour, IЂ™m vous dire
Ils vont faire une machine à mémoire
Pour cirer nos cœurs à un éclat aveuglant
Pour laver le chagrin
Un jour, IЂ™m vous dire
Ils vont faire une machine à mémoire
Pour cirer nos cœurs à un éclat aveuglant
Pour laver le chagrin
Il y a des gens qui disent d'avoir une âme que vous devez souffrir
Eh bien dernièrement J'ai eu mon RDA de cela
Et appelez ça fasciste mais je sais qu'un jour heureux
Sera tout ce qui compte
Un jour, IЂ™m vous dire
Ils vont faire une machine à mémoire
Pour cirer nos cœurs à un éclat aveuglant
Pour laver le chagrin
Un jour, IЂ™m vous dire
Ils vont faire une machine à mémoire
Pour cirer nos cœurs à un éclat aveuglant
Pour laver le chagrin
Poésie, Aldous Huxley™ " ouais, ouais, ouais, il ™ ™ ll être un soulagement
S'ils peuvent fabriquer des machines pour nous sauver du travail
Un jour, ils feront à nos cœurs la même faveur
Les gémissements de vies ruinées mis un terme
Par le bourdonnement serein des ordinateurs dans les voûtes climatisées
Fil rouge: temple droit
Fil noir: temple gauche
Fil rouge: temple droit
Fil noir: temple gauche