Dismember — Paroles et traduction des paroles de la chanson Patrol 17
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Patrol 17 » de Dismember.
Paroles
Lying still on a snow covered field
Watch the enemy through my sight
Single column seen from the side
It will be like target practise
Await the moment and act with surprise
The first one killed won’t even know he died
As they come closer into perfect range
I pull the trigger and let death take them away
The first takes a bullet in the chest
His face contorts with pain
See him go down in the snow
Then let loose on all the rest
As my weapon hammers away
Blood and intestines spray
Crystal snow now covered in red
Won’t stop until they are dead
Recon patrol 17 won’t make it home
Presumed as lost in action
In time they will be found
As spring uncovers naked bones
Lead: Blomqvist
Emptying the rifle clip
Reload and resume the killing
They turn and try to run away
From the merciless slaughter
Pumping my lead
Into fleeing backs
The ones who rape my country
Will pay with their blood
Lead: Sahlgren
The frozen twisted corpses
Preserved by the winter cold
A source of food and life
For various scavengers
And when the sun warms again
The remains rot away
Leaving a pile of bones
Traduction des paroles
Gisant encore sur un champ couvert de neige
Regardez l'ennemi à travers ma vue
Colonne unique vue de côté
Ce sera comme cible pratique
Attendez le moment et agissez avec surprise
Le premier tué ne saura même pas qu'il est mort
Comme ils se rapprochent dans la gamme parfaite
J'appuie sur la gâchette et laisse la mort les emporter
Le premier prend une balle dans la poitrine
Son visage se contorsionne de douleur
Le voir descendre dans la neige
Alors lâche tout le reste
Comme mon arme martèle
Spray de sang et d'intestins
Neige cristalline maintenant recouverte de rouge
Ils ne s'arrêteront pas tant qu'ils ne seront pas morts
La patrouille de reconnaissance 17 ne rentrera pas
Présumé perdu au combat
Avec le temps ils seront trouvés
Comme le printemps découvre des os nus
Chef De File: Blomqvist
Vider le clip de fusil
Recharger et reprendre le meurtre
Ils se tournent et essaient de s'enfuir
Du massacre impitoyable
Pomper mon plomb
Dans le dos fuyant
Ceux qui violent mon pays
Paieront avec leur sang
Chef De File: Sahlgren
Les cadavres tordus gelés
Préservé par le froid hivernal
Une source de nourriture et de vie
Pour divers charognards
Et quand le soleil se réchauffe à nouveau
Les restes pourrissent
Laissant un tas d'os