Dismantled — Paroles et traduction des paroles de la chanson What a Tragedy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What a Tragedy » de Dismantled.
Paroles
Pull me closer to the sun
Until the armor melts away
Into your twilight
Now I know just what it’s like
To see the world through your eyes
And how fast you use it up All that human clay keeps reaching for your frame
Until it fills
All the cracks inside you
I can’t understand it when you say
Their colors are so bright
And then they dim and you’re on the ground
And when your consciousness comes back
Spitting up and calling out
There will be no shadows
Over you
And you’ll scream:
What have I done; With my life
Give it all back; It’s over
Won’t be enough; To save me What a tragedy!
And I will give it all up Give it all up; So you could
Give me a chance; To hold you
Won’t be enough; Won’t be enough to save me What a tragedy!
Now you’re up and running from yourself
As the streetlights flash ahead
But they will lead you nowhere
Feel the skin starting to burn away
As your internals beg to stay
But you speed up anyway
All the strings you’re tied to Are pulling so much harder than before
But you can’t cut through them
Even if you broke free
The shock would tear you apart
But you’re way past caring now
Glowing frozen in that light
All your features so laid out
There’ll be no shadows over you
As the twilight fades to black
You’re not coming back
Traduction des paroles
Rapproche moi du soleil
Jusqu'à ce que l'armure de fond
Dans ton crépuscule
Maintenant je sais ce que c'est que
Voir le monde à travers vos yeux
Et à quelle vitesse vous l'utilisez Tout ce que l'argile humaine continue d'atteindre pour votre cadre
Jusqu'à ce qu'il se remplit
Toutes les fissures à l'intérieur de vous
Je ne comprends pas quand vous dites
Leurs couleurs sont si brillantes
Et puis ils s'assombrissent et vous êtes sur le terrain
Et quand votre conscience reviendra
La régurgitation et l'appel
Il n'y aura pas d'ombres
Au-dessus de vous
Et vous allez crier:
Qu'ai-je fait; Avec ma vie
Donner tous de retour; Il est au-dessus
Ce ne sera pas assez; pour me sauver quelle tragédie!
Et je vais tout abandonner tout abandonner; afin que vous puissiez
Donnez-moi une chance; de vous tenir
Ne sera pas suffisant; ne sera pas suffisant pour me sauver quelle tragédie!
Maintenant, vous êtes prêt à fuir vous-même
Comme les lampadaires clignotent devant
Mais ils ne vous mèneront nulle part
Sentez la peau commencer à brûler
Comme vos internes supplient de rester
Mais tu accélères quand même
Toutes les ficelles auxquelles vous êtes lié tirent beaucoup plus fort qu'avant
Mais vous ne pouvez pas les couper
Même si vous avez cassé libre
Le choc vous déchirerait
Mais vous êtes loin de prendre soin maintenant
Rougeoyant gelé dans cette lumière
Toutes vos fonctionnalités ainsi disposées
Il n'y aura pas d'ombre sur vous
Comme le crépuscule se fane au noir
Vous n'êtes pas de retour