Dismantled — Paroles et traduction des paroles de la chanson Had A Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Had A Life » de Dismantled.
Paroles
Walked straight for the longest time
Never looked at that exit to the other life
Kept it airtight, lost all sight
Although all I ever had to do was stay blind
As well as stay down
The eyes are open now and I’m screaming towards the
ground
Slammed back onstage now where I will mime
Through a broken jaw
But I forgot again, just my imagination
Out of touch with reality again
Where the outer surface never rises
From the nukes
That implode and pass, that implode and pass
Even though eventually they’ll throw off the mask,
Reveal the insides and every past
To an empty night when all the flesh
had crawled back into the stale light
They’ve spent their lifelines
On making sure I reach their landmines
If I had a life
I Probably wouldn’t notice
If i had a mind
I Wouldn’t let it choose for me Well the sun’s nailed up now
The swarms all loose now
Preparing in full force to climb their ladders up While their engines drill the skies down
As long as it takes to build that armored skyline
Under which I’ve dried up While waiting for the ocean’s rise
To sweep it all away somehow
To the carefree glow of the grey sand
Where the blueproof tide unwinds its grasp
To the paper shores' sway of an ion sky
But now the stillframe skips over and back
And all folds away into these cartboard blinds
And then I hear the voices whisper: «Give it up»
I Said:
Give it up this isn’t what you wanted
Now just give it up this isn’t what you wanted
Give it up, this isn’t want we had in mind
You had your life to live
Now tell me what to do
I’ve got no life
I won’t even choose
Traduction des paroles
A marché droit pendant le plus longtemps
Jamais regardé cette sortie à l'autre vie
Gardé hermétique, perdu de vue
Bien que tout ce que j'ai eu à faire était de rester aveugle
Ainsi que de rester en bas
Les yeux sont ouverts maintenant et je crie vers le
terrain
Claqué retour sur scène maintenant où je vais mime
À travers une mâchoire cassée
Mais j'ai encore oublié, juste mon imagination
Hors de contact avec la réalité à nouveau
Où la surface extérieure ne se lève jamais
À partir de la nukes
Qui implosent et passent, qui implosent et passent
Même si finalement ils vont se débarrasser du masque,
Révéler l'intérieur et chaque passé
À une nuit vide quand toute la chair
avait rampé de nouveau dans la lumière viciée
Ils ont dépensé leurs lignes de vie
En m'assurant que j'atteins leurs mines terrestres
Si j'avais une vie
Je ne le remarquerais probablement pas
Si j'avais un esprit
Je ne le laisserais pas choisir pour moi Eh bien le soleil est cloué maintenant
Les essaims se détachent maintenant
Se préparant en pleine force à monter leurs échelles pendant que leurs moteurs forent le ciel vers le bas
Aussi longtemps qu'il faut pour construire cette ligne d'horizon blindée
Sous lequel j'ai séché En attendant la montée de l'océan
Pour tout balayer d'une manière ou d'une autre
À la lueur insouciante du sable gris
Où la marée blueproof déroule son emprise
Au balancement des rivages de papier d'un ciel ionique
Mais maintenant, le stillframe saute encore et encore
Et tout se replie dans ces stores cartboard
Et puis j'entends les voix murmurer « " abandonnez-le»
Je L'Ai Dit:
Renoncer, ce n'est pas ce que tu voulais
Laisse tomber ce n'est pas ce que tu voulais
Renoncer, ce n'est pas que nous avions à l'esprit
Tu avais ta vie à vivre
Maintenant dis moi quoi faire
J'ai pas de vie
Je ne choisirai même pas