Disco Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Threat Letter Typewriter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Threat Letter Typewriter » de Disco Ensemble.
Paroles
Scattered on a satin bed
Body parts without a head
I cannot function when you’re not around
So push it up to raise the dead
Out of words and out of breath
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Dancing through the tower blocks
Snare drum hits like handgun shots
I cannot function when you’re not around
A guillotine to make a cut
Now push it louder, don’t ever stop
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Climbing up the wall of sleep
Sliding on the surfaces
Put the music loud enough to raise the dead
Now build it up until my ears burn
My body drops into another world
Put the music loud enough to raise the dead
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
That’s when the sound goes…
Traduction des paroles
Dispersés sur un lit de satin
Parties du corps sans tête
Je ne peux pas fonctionner quand tu n'es pas là
Alors poussez le pour ressusciter les morts
De mots et à bout de souffle
Je ne peux pas fonctionner quand tu n'es pas là
Et quand je suis fatigué de marcher seul
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand il est temps de sortir de tout cela
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand on a l'impression que tout va mal
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand il est temps de sortir de tout cela
Je ne veux pas écouter la statique à la radio
Danser à travers les blocs de la tour
Caisse claire frappe comme des coups de pistolet
Je ne peux pas fonctionner quand tu n'es pas là
Une guillotine pour faire une coupe
Maintenant, poussez plus fort, Ne vous arrêtez jamais
Je ne peux pas fonctionner quand tu n'es pas là
Et quand je suis fatigué de marcher seul
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand il est temps de sortir de tout cela
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand on a l'impression que tout va mal
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand il est temps de sortir de tout cela
Je ne veux pas écouter la statique à la radio
Grimper le mur du sommeil
Glisser sur les surfaces
Mettez la musique assez fort pour ressusciter les morts
Maintenant construire jusqu'à mes oreilles brûler
Mon corps tombe dans un autre monde
Mettez la musique assez fort pour ressusciter les morts
Et quand je suis fatigué de marcher seul
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand il est temps de sortir de tout cela
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand on a l'impression que tout va mal
J'ai mis mon casque sur les oreilles
Et quand il est temps de sortir de tout cela
C'est alors que le son passe…