Disco Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hologram
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hologram » de Disco Ensemble.
Paroles
I was shaking like a plastic palm in a winter’s storm
In retreat will be lost.
Don’t be sorry if I let you down, if I forget your name,
I’ve forgotten people before.
You’re a woman and I’m a hologram,
Come here and kiss me, come here and kiss me.
‘Cause it’s you and nobody else,
It’s you and nobody else I want to be alive with, tonight.
Spend my time in this sketchy court and vending towels,
In retreat will be lost.
Reach my hands to catch you, reach my hands two times to me,
We’re yours.
You’re a woman, you’re a woman,
Come here and kiss me, come here and kiss me.
‘Cause it’s you and nobody else, you and nobody else,
You and nobody else I want to be alive with.
You and nobody else, you and nobody else,
You and nobody else I want to be alive with, tonight.
It’s you and nobody else, you and nobody else,
You and nobody else I want to be alive with.
You and nobody else, you and nobody else,
You and nobody else I want to be alive with, tonight.
Tonight, tonight, tonight.
Traduction des paroles
Je tremblais comme une paume en plastique dans une tempête d'hiver
En retraite va être perdu.
Ne sois pas désolé si je t'ai laissé tomber, si j'oublie ton nom,
J'ai oublié des gens avant.
Tu es une femme et je suis un hologramme,
Viens ici et embrasse-moi, viens ici et embrasse-moi.
Parce que c'est toi et personne d'autre,
C'est vous et personne d'autre, je veux être en vie avec, ce soir.
Passez mon temps dans ce court sommaire et les serviettes de vente,
En retraite va être perdu.
Atteindre mes mains pour vous attraper, atteindre mes mains deux fois à moi,
Nous sommes à la vôtre.
Vous êtes une femme, vous êtes une femme,
Viens ici et embrasse-moi, viens ici et embrasse-moi.
Parce que c'est vous et personne d'autre, vous et personne d'autre,
Vous et personne d'autre, je veux être en vie avec.
Vous et personne d'autre, vous et personne d'autre,
Vous et personne d'autre, je veux être en vie avec, ce soir.
C'est vous et personne d'autre, vous et personne d'autre,
Vous et personne d'autre, je veux être en vie avec.
Vous et personne d'autre, vous et personne d'autre,
Vous et personne d'autre, je veux être en vie avec, ce soir.
Ce soir, ce soir, ce soir.