Disco Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes Of A Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes Of A Ghost » de Disco Ensemble.
Paroles
«Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut.
Empty our pockets down the same drain
the paper-bills originally came from.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream
of little babies with price tags on their foreheads.
Gently hold my wrist and feel my pulse
slowly fading into background music.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk.
I’ve never felt so cold.
Slept on the sidewalk.
You just walked trough my soul.
And I’ll come back for what I’ve left.
To payback a lifetime theft.
And I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine"
Traduction des paroles
"Dead beat, bousculant des trucs dans nos caddies
Mais nous ne savons pas que le coin de la carte de crédit est coupé.
Videz nos poches dans le même drain
les papiers-factures provenaient à l'origine.
Sauvez-moi des sous-sols et des toits.
Aidez-moi - j'ai été enterré sous des parkings.
Regarde dans Mes yeux maintenant
Jetez un oeil dans les yeux d'un fantôme
Tendez la main maintenant
Atteindre pour les mains d'un fantôme
Dead meat, on est le rêve d'un actionnaire
de petits bébés avec des étiquettes de prix sur le front.
Tenez doucement mon poignet et sentez mon pouls
lentement fondu dans la musique de fond.
Sauvez-moi des sous-sols et des toits.
Aidez-moi - j'ai été enterré sous des parkings.
Regarde dans Mes yeux maintenant
Jetez un oeil dans les yeux d'un fantôme
Tendez la main maintenant
Atteindre pour les mains d'un fantôme
Dormi sur le trottoir.
Je n'ai jamais senti tellement froid.
Dormi sur le trottoir.
Tu viens de marcher dans mon âme.
Et je reviendrai pour ce qui me reste.
Pour rembourser un vol à vie.
Et je vais revenir pour ce qui est de la mine.
Parce que cette vie n'était qu'une vie sur neuf.
Regarde dans Mes yeux maintenant
Jetez un oeil dans les yeux d'un fantôme
Tendez la main maintenant
Atteindre pour les mains d'un fantôme
Les yeux d'un fantôme
Je reviendrai pour ce qui est à moi.
Parce que cette vie n'était qu'une vie sur neuf"