Disco Drive — Paroles et traduction des paroles de la chanson All About This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All About This » de Disco Drive.
Paroles
And everything is looking brighter
Everything is looking clear
You found another thousand words
Words are gonna make you real
Everybody says, everybody says, everybody says
Just say «Everybody says»
Ain’t it all just moving forward?
Ain’t it all just pushing back?
I’m so tied to my belongings
Tied to what I should expect
Everybody says, everybody says, everybody says
Just say «Everybody says»
Take the music down and let me out of here
Turn the lights on and let me see your face
Take the music down and get me out of here
Turn the lights on and let me see what you’re all about
Because I’m all about this, you know I am
But I can’t take your cigarettes and your bad taste
All about this! Well, maybe I’m not, but you’ve got no sense of humour
Traduction des paroles
Et tout semble plus lumineux
Tout a l'air clair
Vous avez trouvé mille autres mots
Les mots vont te rendre réel
Tout le monde dit, tout le monde dit, tout le monde dit
Il suffit de dire «tout le monde le dit»
N'est-ce pas tout simplement aller de l'avant?
N'est-ce pas tout simplement repousser?
Je suis tellement attaché à mes affaires
Lié à ce à quoi je devrais m'attendre
Tout le monde dit, tout le monde dit, tout le monde dit
Il suffit de dire «tout le monde le dit»
Baisse la musique et laisse moi sortir d'ici
Allumer les lumières et laissez-moi voir votre visage
Baisse la musique et sors moi de là
Allumez les lumières et laissez moi voir de quoi vous parlez
Parce que je suis tout à ce sujet, vous savez que je suis
Mais je ne peux pas prendre tes cigarettes et ton mauvais goût
Tout sur ce sujet! Peut-être pas, mais tu n'as pas le sens de l'humour