Disclaimer — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Ruined Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Ruined Everything » de Disclaimer.
Paroles
So it’s all gone
Six years vanished in a puff of smoke
So thick with tainted memories you couldn’t help but choke
All those promises you made
Melted and vaporized
And stained my glasses with the salty residue of lies
You ruined everything
You took our past and you stripped it of everything
You ruined everything
I got screwed
I’m reeling from the absence of a love I’d earned
Your heart’s not the one that’s broke
So you are not concerned
No explanation and no time to dodge the knife
Just a coldcock at the center of my life
You ruined everything
You smashed my forelegs and dumped me in the stream
You ruined everything
I got screwed
So I’m now the facedown crown jewel of the offal pile
I’m certain that I’d throw up if I tried to force a smile
The contrast burns; being feted, fellated, and then filleted
Wish I’d known ahead of time it was all a charade
You ruined everything
Our friendship has been reduced to decanting
You ruined everything
And you say the pain you’ve caused is exhausting
You ruined everything
You left me hanging in a noose of smoke rings
You ruined everything
I got screwed
Traduction des paroles
Donc, c'est tout parti
Six ans ont disparu dans une bouffée de fumée
Si épais avec des souvenirs entachés que vous ne pouviez pas vous empêcher de vous étouffer
Toutes ces promesses que vous fait
Fondu et vaporisé
Et taché mes lunettes avec le résidu salé de mensonges
Vous avez tout gâché
Tu as pris notre passé et tu l'as dépouillé de tout
Vous avez tout gâché
J'ai vissé
Je suis sous le choc de l'absence d'un amour que j'avais gagné
Votre cœur n'est pas celui qui est cassé
Donc vous n'êtes pas concerné
Aucune explication n'et pas le temps d'esquiver le couteau
Juste un coldcock au centre de ma vie
Vous avez tout gâché
Tu m'as cassé les pattes avant et tu m'as largué dans le ruisseau
Vous avez tout gâché
J'ai vissé
Donc je suis maintenant le joyau de la couronne face cachée de la pile d'abats
Je suis certain que je vomirais si j'essayais de forcer un sourire
Le contraste brûle; être fêté, fellated, puis fileté
J'aurais aimé savoir à l'avance que c'était une mascarade
Vous avez tout gâché
Notre amitié a été réduite à la décantation
Vous avez tout gâché
Et vous dites que la douleur que vous avez causée est épuisante
Vous avez tout gâché
Tu m'as laissé pendu dans un nœud de fumée
Vous avez tout gâché
J'ai vissé