Disciple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiny Britches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiny Britches » de Disciple.
Paroles
You breathe right through me I act like I don’t care
Wondering if everything I do Will make you stop and stare
If only your eyes could see me A pity I don’t get my way
We need to be thankful
For living another day
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Excuse me for living
I don’t mean to complain
I know that you don’t have anything
Quite like my pain
You see me driving
I’m riding in my car
You know that you can’t see
Because it don’t go that far
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
I want, I need (2x)
I want to be with You
I need to talk with You
I want to kiss Your face
I need to be embraced (2x)
Why can’t I be?
Feel sorry for me
I’m accident prone
Just leave me alone
There’s a lazy man that sits in the house
With his head propped back and his feet kicked out
I lay around and whine all the night
While I’m letting my life just pass me by Lord forgive the way that I am And I need You to help to stand
Help me up and make me be strong
And I will praise You all life long
Traduction des paroles
Vous respirez à travers moi j'agis comme si je m'en fichais
Je me demande si tout ce que je fais vous fera arrêter et regarder
Si seulement tes yeux pouvaient me voir dommage Je ne comprends pas
Nous devons être reconnaissants
Pour vivre un autre jour
Pourquoi ne puis-je être?
Se sentir désolé pour moi
Je suis sujette aux accidents
Laissez-moi seul
Il y a un homme paresseux qui est assis dans la maison
Avec sa tête appuyée en arrière et ses pieds expulsés
Je me suis allongé et je pleurniche toute la nuit
Pendant que je laisse passer ma vie Seigneur pardonne la façon dont je suis et j'ai besoin que tu m'aides à rester debout
Aidez-moi à me relever et à me rendre fort
Et je te louerai toute ma vie
Excusez-moi pour la vie
Je ne veux pas me plaindre
Je sais que vous n'avez pas de quoi
Tout à fait comme ma douleur
Tu me vois conduire
Je suis monté dans ma voiture
Vous savez que vous ne pouvez pas voir
Parce qu'il ne vont pas aussi loin
Pourquoi ne puis-je être?
Se sentir désolé pour moi
Je suis sujette aux accidents
Laissez-moi seul
Il y a un homme paresseux qui est assis dans la maison
Avec sa tête appuyée en arrière et ses pieds expulsés
Je me suis allongé et je pleurniche toute la nuit
Pendant que je laisse passer ma vie Seigneur pardonne la façon dont je suis et j'ai besoin que tu m'aides à rester debout
Aidez-moi à me relever et à me rendre fort
Et je te louerai toute ma vie
Je veux, j'ai besoin (2x)
Je veux être avec toi
J'ai besoin de parler avec Vous
Je veux embrasser Votre visage
Je dois être embrassé (2x)
Pourquoi ne puis-je être?
Se sentir désolé pour moi
Je suis sujette aux accidents
Laissez-moi seul
Il y a un homme paresseux qui est assis dans la maison
Avec sa tête appuyée en arrière et ses pieds expulsés
Je me suis allongé et je pleurniche toute la nuit
Pendant que je laisse passer ma vie Seigneur pardonne la façon dont je suis et j'ai besoin que tu m'aides à rester debout
Aidez-moi à me relever et à me rendre fort
Et je te louerai toute ma vie