Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toys of Acceleration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toys of Acceleration » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Take a look in the mirror
Dive into the black of your eyes for a while to define the shape inside
The thrill to become what they crave for
Burned all the bridges that once led you to this place
Torn out the wings that made you fly away from them
If I just could medicate
If I could take away the pain
Instead of moving downwards
Sinking to the bitter end
Accept the sorrow
As all that matters fades away
Feed your illusions
Inside acceleration
There’s no tomorrow
No turning point or circle’s end
Just one conclusion
Despite the acceleration
Still I need to believe
Despite the blame, despite the shame
Something’s left inside on me Something that just can’t break free
Still I don’t know why
I’m pushing it further inside till the point of pain
So nihilistic, just ram it down and blow me away
Like a silent wave
Sweeping all the pain
And the dirt inside of me
I accept the blame
Of this fragile state
And become the enemy
You haven’t seen the last of me cause nothing’s what it seems to be So talk shit, then run and hide, you’re such a wasted parasite
Traduction des paroles
Prendre un coup d'oeil dans le miroir
Plongez dans le noir de vos yeux pendant un moment pour définir la forme à l'intérieur
Le frisson de devenir ce qu'ils recherchent
Brûlé tous les ponts qui vous ont conduit à cet endroit
Arraché les ailes qui vous ont fait voler loin d'eux
Si je pouvais me soigner
Si je pouvais enlever la douleur
Au lieu de se déplacer vers le bas
Naufrage à la fin amère
Accepter la douleur
Comme tout ce qui compte disparaît
Nourrissez vos illusions
Accélération intérieure
Il n'y a pas de demain
Pas de tournant ou de fin de cercle
Juste une conclusion
Malgré l'accélération de la
Mais je dois y croire
Malgré le blâme, malgré la honte
Il me reste quelque chose qui ne peut pas se libérer
Je ne sais pas pourquoi
Je le pousse plus loin à l'intérieur jusqu'au point de douleur
Si nihiliste, juste enfoncer et me souffler
Comme une vague silencieuse
Balayant toute la douleur
Et la saleté à l'intérieur de moi
J'accepte le blâme
De cet état fragile
Et de devenir l'ennemi
Vous n'avez pas vu le dernier de moi parce que rien n'est ce qu'il semble être si parler de la merde, puis courir et se cacher, vous êtes un tel parasite gaspillé