Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Common State of Inner Violence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Common State of Inner Violence » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Deserving wonderful baby
In despite of that defect
Of listening to that wild music
And than playing war videogames
But you are lucky man
Because I’ve got some plans for you
Refined violin lessons
And the most celebrated school
Poor baby, he uses his violin
Poor baby, almost well as a machine gun
Poor baby, insanity from adolescence
Grows through me a killer from hell
The rising sons throw away
All their father’s dreams
Don’t let me be born
If you didn’t live
The only right was the grandfather
He said: «finally he’s gone»
While parents threaten suddenly
«We'll grow another one»
Just you must know
Your guy is not so wise
To grow behind your violin
Take your eyes to this massacre
Was it your dream?
This story tells to me Don’t let me be born
If you did not live
Your guy is not so wise
To grow behind your violin
Take your eyes through this fire
Traduction des paroles
Méritant bébé merveilleux
En dépit de ce défaut
D'écouter cette musique sauvage
Et que de jouer aux jeux vidéo de guerre
Mais vous êtes chanceux, homme
Parce que j'ai quelques plans pour vous
Leçons de violon raffinées
Et l'école la plus célèbre
Pauvre bébé, il utilise son violon
Pauvre bébé, presque bien comme une mitrailleuse
Pauvre bébé, folie de l'adolescence
Pousse à travers moi un tueur de l'enfer
Les fils montants jettent
Tous les rêves de leur père
Ne me laisse pas naître
Si vous n'avez pas de vivre
Le seul droit était le grand père
Il a dit: «enfin il s'en est allé»
Alors que les parents menacent soudainement
"Nous en cultiverons un autre»
Juste vous devez savoir
Ton mec n'est pas si sage
Pour grandir derrière votre violon
Prendre vos yeux de ce massacre
C'était ton rêve?
Cette histoire me dit Ne me laisse pas naître
Si vous n'avez pas de vivre
Ton mec n'est pas si sage
Pour grandir derrière votre violon
Prenez vos yeux à travers ce feu