Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clay of Hate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clay of Hate » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Forge the human appetite and shape it like a doll
Grant the nails to crucify and demonize the unknown
There’s nothing sacred in this world
And nothing’s worth dying for
Condemned to fight all my battles alone
I’m not a servant to your cause
Clone the fool and feed the lie, truth has lost its relevance
Teach the puppets to comply and raise their flags of ignorance
Make 'em laugh and scream and shout, panem et circenses
Till they’re nothing but drones, bittersweet tragedy
I refuse to be a part of your freakshow
Cause there’s nothing left to hold on
I’d rather sink into solitude and scorn
We’ve been mold into the clay of hate
We’re the breed of the underworld
We are born into the clay of hate
We are bound to the netherworld
Misguided drones eager to unify
Beneath the flag of fear
Fear, the guiding force behind your hate
You need to belong
Build a cage of gold and lies and force us to belong
Free will ain’t that free at all lost within a freakshow
Make 'em laugh and scream and shout, panem et circenses
Till they’re nothing but clones lost within a freakshow
Traduction des paroles
Forger l'appétit humain et le façonner comme une poupée
Accorder les ongles pour crucifier et diaboliser l'inconnu
Il n'y a rien de sacré dans ce monde
Et rien ne vaut la peine de mourir
Condamné à mener toutes mes batailles seul
Je ne suis pas un serviteur de votre cause
Cloner le fou et nourrir le mensonge, la vérité a perdu sa pertinence
Apprenez aux marionnettes à se conformer et à élever leurs drapeaux d'ignorance
Faire rire et crier et crier, panem et circenses
Jusqu'à ce qu'ils ne soient que des drones, une tragédie douce-amère
Je refuse de faire partie de votre freakshow
Car il n'y a rien à tenir sur
Je préfère sombrer dans la solitude et le mépris
Nous avons été moulés dans l'argile de la haine
Nous sommes la race des Enfers
Nous sommes nés dans l'argile de la haine
Nous sommes liés au monde souterrain
Drones égarés désireux d'unifier
Sous le drapeau de la peur
La peur, la force directrice derrière votre haine
Vous avez besoin d'appartenir
Construire une cage d'or et de mensonges et de nous forcer à appartenir
Libre arbitre n'est ce pas libre du tout perdu dans un freakshow
Faire rire et crier et crier, panem et circenses
Jusqu'à ce qu'ils ne soient que des clones perdus dans un freakshow