Disarmonia Mundi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blessing from Below
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blessing from Below » de Disarmonia Mundi.
Paroles
Black and bruised, but still awake
I sink down to the oceans below
Procrastinating, just to achieve
A solace far darker than coal
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
Coming with praise
Coming to prey on my own
You’re nothing but a sin
Nothing but a sin, come again
First light comes, how relieving
To sink into the gallows below
Raw embers, sheer blake
A dreamlike death of silence and stone
Raging, scorching, as a shell shock
A sudden rapture, a blackout of mind
For all I’ve seen I endeavour
To eradicate your life
Downfall, shan’t we all fall?
A bitter lesson to learn
Strangled, bruised and mangled
Still the animal rises
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
Shattered parts of a last wail
Fill the gloom of feral silence
Shadows breathe a serenade
As the crows devour the shreds of life
Eyes to see, deceivious
My vision is clear
Hard to justify the cause
But the feeling is mutual
I won’t be afraid
Illusive as your smile
I cannot restrain
To force the end time
And I see
From a sanctuary of feelings of stone
Your turmoil, your struggle
But my walls won’t be shaken
By your masquerade
Blessing from below
Cursing from above
Traduction des paroles
Noir et meurtri, mais toujours éveillé
Je m'enfonce dans les océans
Tergiverser, juste pour atteindre
Un réconfort bien plus sombre que le charbon
Des yeux pour voir, deceivious
Ma vision est claire
Difficile de justifier la cause
Mais le sentiment est mutuel
Venir avec la louange
Venir à la proie sur mon propre
Vous n'êtes rien mais un péché
Rien, mais un péché, viennent à nouveau
Première lumière vient, comment soulager
Pour s'enfoncer dans la potence ci-dessous
Braises brutes, pure blake
Une mort onirique de silence et de Pierre
Raging, brûlant, comme un choc de coquille
Un ravissement soudain, une panne d'esprit
Pour tout ce que j'ai vu je m'efforce
Pour éradiquer votre vie
La chute, nous ne tomberons pas tous?
Une leçon amère à apprendre
Étranglé, meurtri et mutilé
Pourtant l'animal se lève
Je ne vais pas peur
Illusoire comme votre sourire
Je ne peux pas retenir
Pour forcer l'Heure de fin
Parties brisées d'un dernier cri
Remplissez l'obscurité du silence sauvage
Les ombres respirent une sérénade
Comme les corbeaux dévorent les lambeaux de la vie
Des yeux pour voir, deceivious
Ma vision est claire
Difficile de justifier la cause
Mais le sentiment est mutuel
Je ne vais pas peur
Illusoire comme votre sourire
Je ne peux pas retenir
Pour forcer l'Heure de fin
Et je vois
D'un sanctuaire de sentiments de Pierre
Votre agitation, votre lutte
Mais mes murs ne seront pas ébranlés
Par ta mascarade
Bénédiction de ci-dessous
La malédiction de dessus