Dirotta Su Cuba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vivere con te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vivere con te » de Dirotta Su Cuba.
Paroles
Tutto da scoprire quando dormirai qui vicino a me
Tutto da inventare se io vengo a vivere con te
Certe cose già le sai altre no, le imparerai
Ma ti prego non cambiare se puoi resta come sei perchè amarsi è apprendersi così
(Rit)Voglio vivere con te, perchè di tempo non ce n'è e se qualcosa cambierà
viviamo adesso poi si vedrà
Tutto da esplorare ogni pensiero che vive dentro te e le tue paure le capirò,
tu sei come me
Perchè amarsi è sopportarsi un pò
Voglio vivere con te, perchè di tempo non ce n'è e se qualcosa cambierà viviamo
adesso poi si vedrà
Può sembrare più grande di noi ma tu non chiedermi perchè, io questa eterna
primavera che c'è in me la voglio vivere insieme a te…
E crescerò di giorno in giorno insieme a te scoprendo bene chi sei
Ogni tuo segreto avrò ogni tuo difetto prenderò
In un letto vero soli noi, per un giorno intero se lo vuoi
Voglio vivere con te perchè di tempo non ce n'è e se qualcosa cambierà viviamo
adesso poi si vedrà
Può sembrare più grande di noi ma tu non chiedermi perchè, io questa eterna
primavera che c'è in me la voglio vivere insieme a te…
E crescerò di giorno in giorno insieme a te scoprendo bene chi sei
Ogni tuo segreto avrò ogni tuo difetto prenderò…vivendo, crescendo, aamando,
vivendo, voglio vivere con te, voglio stare insieme a te, vivendo, crescendo, amando.
(Grazie a Ramy per questo testo)
Traduction des paroles
Tout à découvrir quand vous dormez à côté de moi
Tout à inventer si je viens vivre avec toi
Certaines choses que vous connaissez déjà d'autres non, vous les apprendrez
Mais s'il te plaît ne change pas si tu peux rester comme tu es parce que aimer c'est apprendre
(Rit)je veux vivre avec vous, parce qu'il n'y a pas de temps et si quelque chose change
nous vivons maintenant alors vous verrez
Tout pour explorer chaque pensée qui vit en vous et vos peurs je comprendrai,
vous êtes comme moi
Parce que aimer c'est supporter un peu
Je veux vivre avec vous, car il n'y a pas de temps et si quelque chose change, nous vivons
maintenant, alors vous verrez
Il peut sembler plus grand que nous, mais vous ne me demandez pas pourquoi, je cet éternel
le printemps qui est en moi je veux vivre avec vous…
Et je vais grandir jour après jour avec vous et découvrir qui vous êtes
Tous vos secrets j'aurai tous vos défauts je prendrai
Dans un vrai lit juste nous, pour une journée entière si vous le voulez
Je veux vivre avec vous parce qu'il n'y a pas de temps et si quelque chose change nous vivons
maintenant, alors vous verrez
Il peut sembler plus grand que nous, mais vous ne me demandez pas pourquoi, je cet éternel
le printemps qui est en moi je veux vivre avec vous…
Et je vais grandir jour après jour avec vous et découvrir qui vous êtes
Tous vos secrets, j'aurai tous vos défauts que je prendrai ... vivre, grandir, aimer,
vivre, je veux vivre avec toi, je veux être avec toi, vivre, grandir, d'aimer.
(Merci à Ramy pour ce texte)