Dirotta Su Cuba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tribù
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tribù » de Dirotta Su Cuba.
Paroles
Non vivo bene in questa mia tribù
Questa Babele di sette, partiti e chiese
Correnti mistiche e filosofie
L’intolleranza è sotto casa mia
L’indifferenza è il credo di chi non pensa
Mi chiedo cosa c’entro io
Le tribù, scappa dalle tribù
Da chi divide popoli e fratelli per un’idea
Son le tribù ma quello che pensi tu vale molto di più
Ma non lo vedi più siamo e meglio è
A volte unirsi è fede, è rivoluzione
Ma il fine è solo libertà
Ma stare insieme è un limite se non sai stare solo mai
E se non credi in quel che sei.
Le tribù, scappa dalle tribù
Da chi divide popoli e nazioni per un’idea
Dalle tivù, la voce delle tribù
Può darti una coscienza che non regge
E imporre la sua legge
Le tribù, vivono di tabù
E posson controllare i tuoi pensieri con un tam-tam
Son le tribù
Ma quello che pensi tu vale molto di più
Se c'è una sola terra sotto lo stesso cielo
Allora quel che chiami Dio è tutti quanti noi
Allora perchè guerra se c'è una sola tribù
Segui il cuore e poi
Credi in quel che vuoi
Pensa come sai
Segui il cuore e libera le idee
Le tribù, scappa dalle tribù
Dai capi che dividon le nazioni per un’idea
Per la tribù, un prezzo ce l’hai anche tu
Così decide perdite, ricavi, i liberi e gli schiavi
Le tribù vivono di tabù
Che posson controllare i tuoi pensieri con un tam-tam
Dalle tivù, la voce delle tribù
Può darti solo un cuore che non regge
E imporre la sua legge
Ci sei tu, ricorda la tua tribù
È un mondo pazzo in cui siam tutti uguali ma unici
E se sogni tu, posso sognare anche io
Una sola tribù
Traduction des paroles
Je ne vis pas bien dans cette tribu
Ce Babel de sept, parties et églises
Courants mystiques et philosophies
L'intolérance est sous ma maison
L'indifférence est le credo de ceux qui ne pensent pas
Je me demande ce que j'ai eu à faire avec elle.
Les tribus, fuyez les tribus
De ceux qui divisent les peuples et les frères pour une idée
Ce sont les tribus mais ce que vous pensez vaut beaucoup plus
Mais vous ne le voyez pas plus nous sommes et mieux c'est
Parfois unification est la foi, c'est la révolution
Mais la fin n'est que la liberté
Mais être ensemble est une limite si vous ne pouvez jamais être seul
Et si vous ne croyez pas qui vous êtes.
Les tribus, fuyez les tribus
De ceux qui divisent les peuples et les nations pour une idée
À partir de la TÉLÉVISION, La Voix des tribus
Il peut vous donner une conscience qui ne tient pas
Et imposer sa loi
Tribus, vivre par Tabou
Et nous pouvons contrôler vos pensées avec un tam-tam
Sont de la tribu
Mais ce que vous pensez vaut beaucoup plus
S'il n'y a qu'une seule terre sous le même ciel
Alors ce que vous appelez Dieu c'est nous tous
Alors pourquoi la guerre s'il n'y a qu'une seule tribu
Suivez le cœur et puis
Croyez en ce que vous voulez
Pensez comme vous le savez
Suivez le cœur et libérez les idées
Les tribus, fuyez les tribus
Des dirigeants qui divisent les nations pour une idée
Pour la tribu, vous avez un prix aussi
Il décide donc des pertes, des revenus, des libres et des esclaves
Les tribus vivent par Tabou
Qu'ils peuvent contrôler vos pensées avec un tam-tam
À partir de la TÉLÉVISION, La Voix des tribus
Cela ne peut que vous donner un cœur qui ne peut pas tenir
Et imposer sa loi
Te voilà, souviens-toi de ta tribu
C'est un monde fou où nous sommes tous pareils mais uniques
Et si tu rêves, je peux rêver aussi
Une tribu