Dirk Blanchart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fool Yourself Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fool Yourself Forever » de Dirk Blanchart.
Paroles
you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
ten million rattlesnakes
are crawling up and down your legs
and you can break my heart
but you can’t bring me down forever
I’ve kept my senses intact
& my spirit & my pride
oh you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
too many firebirds
are circling around your head
I was a fool to believe (I was a fool)
that my love made any difference
the only power that speaks
on this planet, in my time
you can escape if you want
but you can’t face yourself in the mirror
'cause you’ve treated me bad
someone much stronger than me
went to a voodoo man (a voodoo man)
he made a puppet and (a puppet and)
it’s got your features
I’ve put the needles in you (the needles in you)
and than I spoke the words
if it was easy to kill
there would be no way to
escape my guns
and you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
someone will hit you one day, yes I know
someone will hit you one day, I know
someone will hit you one day
someone much stronger than me
and you can fool everyone but you can’t
yes you can fool everyone but you can’t
you can fool everyone but you can’t
fool yourself
forever
Traduction des paroles
vous pouvez tromper tout le monde
mais vous ne pouvez pas vous tromper pour toujours
dix millions de crotales
rampent de haut en bas de vos jambes
et tu peux me briser le coeur
mais tu ne peux pas me faire tomber éternellement
J'ai gardé mes sens intacts
& mon esprit & ma fierté
oh, vous pouvez tromper tout le monde
mais vous ne pouvez pas vous tromper pour toujours
trop d'oiseaux de feu
tournent autour de votre tête
J'étais un imbécile à croire (j'étais un imbécile)
que mon amour a fait toute la différence
le seul pouvoir qui parle
sur cette planète, dans mon temps
tu peux t'échapper si tu veux
mais vous ne pouvez pas vous faire face dans le miroir
parce que tu m'as mal traité
quelqu'un de beaucoup plus fort que moi
je suis allé à un homme vaudou (un homme vaudou)
il a fait une de marionnettes et marionnettes et)
il a vos caractéristiques
J'ai mis les aiguilles à vous (les aiguilles à vous)
et que j'ai parlé les mots
si c'était facile à tuer
il n'y aurait aucun moyen de
échapper à mes canons
et vous pouvez tromper tout le monde
mais vous ne pouvez pas vous tromper pour toujours
quelqu'un vous frappera un jour, oui je sais
quelqu'un te frappera un jour, je sais
quelqu'un vous frappera un jour
quelqu'un de beaucoup plus fort que moi
et vous pouvez tromper tout le monde mais vous ne pouvez pas
oui, vous pouvez tromper tout le monde mais vous ne pouvez pas
vous pouvez tromper tout le monde mais vous ne pouvez pas
vous tromper
toujours