Dionne Warwick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take the Short Way Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take the Short Way Home » de Dionne Warwick.
Paroles
Miscellaneous
Take The Short Way Home
Take the short way home (intro)
You’ve been makin' up your mind
And I can save you from the trouble
that your heart is goin' through
And I can tell you what your
future’s gonna be Maybe we can open up your eyes
Baby, you can’t leave me now
There is lightning in the city
Stranger than you ever saw
Get back to your special lover
And I won’t ever turn on you or tell you
You should tell me where you go Just take the short way home
Baby, take care of yourself
In this world of evil
I can keep you to myself
Take the short way home
You’ll be safe her by my side
In this world of evil
I can keep you satisfied
And you can make it easy on yourself
Some other love may call my name when you’re away
And I’ll be gone
There’s no other who could ever love you more
Keep talkin' to myself when I’m alone
I don’t want to be alone
Crazy people in the shadows
Love is only what you find
Come back here and you’ll discover
There ain’t nothing you been searchin' for
I could not give you now if you were mine
Just take the short way home
Baby take care of yourself
In this world of evil
I can keep you to myself
Take the short way home
You’ll be safe her by my side
In this world of evil
I can keep you satisfied
(break)
Crazy people in the shadows
Love is only what you find
Come back here and you’ll discover
There ain’t nothing you been searchin' for
I could not give you now if you were mine
Must take the short way home
Baby take care of yourself
In this world of evil
I can keep you for myself
Take the short way home
You’ll be safe her by my side
In this world of evil
I can keep you satisfied
Take the short way home
Baby take care of yourself
In this world of evil
I can keep you for myself
Take the short way home
You’ll be safe her by my side
In this world of evil
I can keep you satisfied
Traduction des paroles
Divers
Prenez Le Court Chemin De La Maison
Prenez le court chemin de la maison (intro)
Vous avez été makin' de votre esprit
Et je peux vous sauver de la peine
que votre cœur est goin' par le biais de
Et je peux vous dire ce que votre
l'avenir va être peut être que nous pouvons ouvrir vos yeux
Bébé, tu ne peux pas me quitter maintenant
Il y a de la foudre dans la ville
Plus étrange que vous ne l'avez jamais vu
Retournez à votre amant spécial
Et je ne peux pas tourner sur vous, ou vous dire
Tu devrais me dire où tu vas juste prendre le court chemin de la maison
Bébé, prends soin de toi
Dans ce monde du mal
Je peux te garder pour moi
Prenez le court chemin de la maison
Vous serez en sécurité à mes côtés
Dans ce monde du mal
Je peux vous garder satisfait
Et vous pouvez le rendre facile sur vous-même
Un autre amour peut appeler mon nom quand vous êtes loin
Et je ne serai plus là
Il n'y a aucun autre qui pourrait jamais t'aimer plus
Continue à me parler quand je suis seul
Je ne veux pas être seul
Fou les gens dans l'ombre
L'amour est seulement ce que vous trouvez
Revenez ici et vous découvrirez
Il n'y a rien que vous avez été searchin' pour
Je ne pourrais pas vous donner maintenant si vous étiez à moi
Il suffit de prendre le court chemin de la maison
Bébé prends soin de toi
Dans ce monde du mal
Je peux te garder pour moi
Prenez le court chemin de la maison
Vous serez en sécurité à mes côtés
Dans ce monde du mal
Je peux vous garder satisfait
(briser)
Fou les gens dans l'ombre
L'amour est seulement ce que vous trouvez
Revenez ici et vous découvrirez
Il n'y a rien que vous avez été searchin' pour
Je ne pourrais pas vous donner maintenant si vous étiez à moi
Doit prendre le court chemin de la maison
Bébé prends soin de toi
Dans ce monde du mal
Je peux te garder pour moi
Prenez le court chemin de la maison
Vous serez en sécurité à mes côtés
Dans ce monde du mal
Je peux vous garder satisfait
Prenez le court chemin de la maison
Bébé prends soin de toi
Dans ce monde du mal
Je peux te garder pour moi
Prenez le court chemin de la maison
Vous serez en sécurité à mes côtés
Dans ce monde du mal
Je peux vous garder satisfait